סולמית וכוכבית באנגלית

[שואף]

איך אומרים כוכבית וסולמית (מקשי טלפון) באנגלית?
תמיד חשבתי שזה STAR וSHARP אבל האם ככה אומרים בשפה מדוברת?

[בערל]

@שואף אמר בסולמית וכוכבית באנגלית:

איך אומרים כוכבית וסולמית (מקשי טלפון) באנגלית?
תמיד חשבתי שזה STAR וSHARP אבל האם ככה אומרים בשפה מדוברת?

כוכבית אפשר להגיד star

אבל סולמית Hash

יכול להיות שיש עוד אפשרוית, אבל ככה שמעתי אומרים.

[שואף]

ככה אומרים? press hash?
למעשה יש לי שלש צדדים

1. SHARP
2. HASH
3. POUND

[בערל]

@שואף אמר בסולמית וכוכבית באנגלית:

ככה אומרים? press hash?
למעשה יש לי שלש צדדים

1. SHARP
2. HASH
3. POUND

1 ו 3 אתה וודאי יכול להוריד מהרשימה.

יחשבו שמדובר במקרר שארפ שעולה 1000 פאונד...

[yossiz]

@בערל POUND כן מקובל.
@שואף אף פעם לא שמעתי SHARP.
בין POUND ו-HASH יכול להיות שיש הבדל בין אנגליה לארה"ב. אני לא יודע.

[בערל]

@yossiz אמר בסולמית וכוכבית באנגלית:

@בערל POUND כן מקובל.

אף פעם לא שמעתי.
איך רובם אומרים?

[yossiz]

@בערל אמר בסולמית וכוכבית באנגלית:

איך רובם אומרים?

אין לי מושג.
נראה לי שאם אומרים pound מוסיפים את המילה sign או key
the pound key
ועיין עוד: https://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign

[upsilon01]

• אסטריסק

[chocolate]

באנגליה אומרים press the hash key
בארה"ב pound

[דף היומי]

קו החדשות "קול מבשר" שמי שמכיר אותו הוא מדקדק גדול, אומר באידיש אמריקאית: דריקט פאונד כלומר: הקישו פאונד=סולמית.