איזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית

[yossiz]

אני מעוניין לקבל תמונת מצב של ספקי שירותי מייל ו/או תוכנות מייל שתומכים/לא תומכים בכתובות מייל בעברית מלאה
לשם כך יצרתי כתובת: יוסי@יצ.קום.
בינתיים מה שאני יודע:

שרתים

• שרתי ג'ימייל
• שרתי hotmail
• hMailServer
• Haraka תמיכה חלקית *
• Exim (רשמית זה אמור לתמוך *)
• Postfix
• Exchange
• IBM Domino
• Mailgun (אי אפשר להגדיר דומיין עברית כדומיין לשליחה *)

לקוחות

• Windows Mail
• ממשק הווב של ג'ימייל
• Thunderbird *
• Outlook 2003/2007/2010/2013/2019
• ממשק הווב של outlook.com
• IBM Lotus/Notes

[aiib]

@yossiz כמו שכתבתי הוטמייל לא תומך

[clickone]

@yossiz
ניסיון שליחה דרך שרת hmailserver נכשל ברמת השרת.
תשובת השרת הייתה שהמייל לא חוקי.
שווה בדיקה שוב, כי יכול להיות שרכיב הCDO הוא זה שזרק את השגיאה.
אשתדל מאוחר יותר לבדוק

[zvinissim]

@yossiz שלחתי לך
עדיין לא קיבלתי הודעת שגיאה

שרת: דומינו
לקוח: לוטוס

תעדכן אותי אם קיבלת

[zvinissim]

@zvinissim אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

@yossiz שלחתי לך
עדיין לא קיבלתי הודעת שגיאה

שרת: דומינו
לקוח: לוטוס

תעדכן אותי אם קיבלת

@yossiz הספקתי לקבל שגיאה

[yossiz]

@clickone אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

שווה בדיקה שוב, כי יכול להיות שרכיב הCDO הוא זה שזרק את השגיאה.
אשתדל מאוחר יותר לבדוק

אופתע אם זה תומך כי רשמית זה לא אמור לתמוך.
https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?t=31592

[yossiz]

@aiib אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

@yossiz כמו שכתבתי הוטמייל לא תומך

תודה. אבל לא הבנתי מה הכוונה "הוטמייל"? אתה משתמש בממשק הווב? מה הכתובת של האתר שאתה שולח משם? מה השגיאה?
אני שלחתי דרך תוכנת מייל של ווינדוס מכתובת של הוטמייל וזה הגיע.

[clickone]

@yossiz הבעייה העיקרית לדעתי זה ההמרה של הכתובת מיוניקוד לקידוד.
נאה לי שאחרי הקידוד זה יעבוד טוב בכל ספק, כי זה חוזר לתקן. (לדעתי גם בhmailserver)
יש לך את הכתובת שלך מקודדת?

[yossiz]

@clickone נראה לך שלא בררתי את הנושא?

לגבי שם הדומיין אתה צודק. זה מומר ל-punycode. (יצ.קום => xn--eeb0a.xn--9dbq2a),
לגבי שם המשתמש - זה לא עובד כך. שרת שתומך מקבל אותו ב-UTF8 - יש תוספת על פרוטוקול SMTP שנקרא SMTPUTF8.
אם תנסה לשלוח לכתובת xn--9dbhb5a@xn--eeb0a.xn--9dbq2a - זה יישלח אבל תקבל תשובה שהמשתמש לא קיים...
אני מאמין ששקלו את הרעיון שלך (להמיר גם שם המשתמש ל-punycode), אני לא זוכר כרגע למה פסלו אותו

[MusiCode]

שים לב לזה:

[Men770]

ממשק הווב של אאוטלוק וגם התוכנה עצמה לא תומכים. ממשק הווב לא מזהה את זה כמייל תקין, אלא כשם איש קשר. התוכנה עצמה תומכת, אבל שרתי אאוטלוק לא.

[aiib]

@yossiz אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

@aiib אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

@yossiz כמו שכתבתי הוטמייל לא תומך

תודה. אבל לא הבנתי מה הכוונה "הוטמייל"? אתה משתמש בממשק הווב? מה הכתובת של האתר שאתה שולח משם? מה השגיאה?
אני שלחתי דרך תוכנת מייל של ווינדוס מכתובת של הוטמייל וזה הגיע.

אני בממשק הווב. הכתובת היא https://outlook.live.com
אין שגיאה פשוט הוא חושב שאתה כותב איש קשר והוא מחפש אותו ומחפש ובסוף כשהוא לא מוצא הוא מתייאש ולא שולח

[MusiCode]

איזה חברה מנהלת את הדומיין .קום?

[Men770]

@MusiCode אפשר לקנות מדומיין דה נט (דומיין.קום), כנראה מעוד מקומות אפשר גם, כי @yossiz לקח דומיין עם 2 אותיות, מה שלא אפשרי שם.

[yossiz]

@MusiCode
https://blog.verisign.com/domain-names/verisign-launches-קום-a-new-generic-top-level-domain-for-hebrew-speakers/

[yossiz]

@Men770 אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

שרתי אאוטלוק לא

מאיפה אתה יודע? אני כן הצלחתי לשלוח מכתובת תחת hotmail.co.il.

[yossiz]

@aiib מה קורה אם אתה שולח ל-יוסי@xn--eeb0a.xn--9dbq2a?

[Men770]

@yossiz אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

@Men770 אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

שרתי אאוטלוק לא

מאיפה אתה יודע? אני כן הצלחתי לשלוח מכתובת תחת hotmail.co.il.

שלחתי לך מכתובת outlook.com.

[yossiz]

@Men770 לא הגיע. קיבלת שגיאה?

[Men770]

@yossiz כן.

[yossiz]

@Men770 מה השגיאה?

[aiib]

@yossiz אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

@aiib מה קורה אם אתה שולח ל-יוסי@xn--eeb0a.xn--9dbq2a?

אותו דבר

[Men770]

@yossiz שלחתי לך במייל.

[yossiz]

@Men770 תודה. לא הצלחתי לפענח את הבעיה.
נסית לשלוח את ההודעה דרך אאוטלוק? אם כן, אתה יודע להגיד אם זה נשלח דרך SMTP או דרך פרוטוקול MAPI? (אתה אמור לראות את זה בהגדרות החשבון)

[Men770]

@yossiz אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

נסית לשלוח את ההודעה דרך אאוטלוק? אם כן, אתה יודע להגיד אם זה נשלח דרך SMTP או דרך פרוטוקול MAPI? (אתה אמור לראות את זה בהגדרות החשבון)

איפה בהגדרות החשבון? זה שרתי Exchange, וכך זה מוגדר שם. לא כחיבור SMTP/IMAP

[yossiz]

@Men770 אה, אם כן זה MAPI (=הפרוטוקול של Exchange)
אני לא יודע מה מצב העברית בפרוטוקול MAPI.
(השגיאה קורה לפני שזה מגיע לשרת שלי, מוזר למה אאוטלוק נותן לשלוח הודעה כזו אם Exchange לא תומך בזה)

[yossiz]

@מעמד אמר בתוכנת Everything מעודכנת - מי יכול לשלוח לי ?:

@yossiz איך עושים כזו כתובת ?
האם גם משתמש פרטי יכול לעשות את זה או רק מי שיש לו שרת או משהו כזה ?

(למען הסדר הטוב אני עונה באשכול שמיועד לנושא זה.)
כרגע אני לא מכיר שירות שמציע כתובות כאלו. לכן עשיתי בעצמי על שרת.

כי אם כן, זה יכול להיות פתרון גדול לציבור החרדי שמסתבך עם האנגלית !

זה בדיוק הרעיון! במקום שאנשים יעשו כתובות של מספרים - שיוכלו לעשות כתובות שקל לזכור וקל לאחרים להקליד.
אבל הבעיה היא ש(כמו שאתה רואה למעלה) לא כל התוכנות והשירותים תומכים עדיין בפורמט זה של כתובות...
מה שחשוב הוא, שג'ימייל שהיא הכי חשובה מבין השירותים תומכת.

[מעמד]

@yossiz אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

כרגע אני לא מכיר שירות שמציע כתובות כאלו. לכן עשיתי בעצמי על שרת.

אולי באמת שיקום מישהו ויעשה את זה לשירות הציבור ?
יש בזה עלות כל שהיא ?

[yossiz]

@מעמד אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

אולי באמת שיקום מישהו ויעשה את זה לשירות הציבור ?

טוב טוב, אני רואה שאנחנו חושבים על אותם קווים

יש בזה עלות כל שהיא ?

תלוי איך עושים את זה. מה שאני עושה כרגע עולה פרוטות, כי אני מגדיר את הכתובת ידני בשרת שלי, ואני לא מאכסן את המייל על השרת אלא מעביר אותו ישר לג'ימייל.
הבעיה בזה הוא שבינתיים גוגל מזהה את כל המיילים שאני מעביר לג'ימייל כספאם (יש לזה סיבה לגיטימית - SPF למי שמכיר - יש לזה פתרון שאני באמצע לבדוק - SRS).
הפתרון הכי טוב לזה נראה לי שאני יאחסן את המיילים בשרת ולהגדיר שג'ימייל ישלוף את המיילים משם. (אני בודק פתרונות אחרות גם כן, אבל הם לא יהיו הרמטיות, בכל זאת מייל שמגיע משרת לא מוכר יש לו פחות צ'אנס לעבור).
אם מישהו יעשה מזה שירות לציבור,
א) הוא יצטרך לעשות איזה ממשק אוטומטי לאנשים לעשות חשבונות מייל, זה עולה בעיקר עלות הפיתוח.
ב) אם הוא יאחסן את המיילים בשרת זה יעלה כסף.

[פרסומון]

@yossiz אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

@מעמד אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:

אולי באמת שיקום מישהו ויעשה את זה לשירות הציבור ?

טוב טוב, אני רואה שאנחנו חושבים על אותם קווים

יש בזה עלות כל שהיא ?

תלוי איך עושים את זה. מה שאני עושה כרגע עולה פרוטות, כי אני מגדיר את הכתובת ידני בשרת שלי, ואני לא מאכסן את המייל על השרת אלא מעביר אותו ישר לג'ימייל.
הבעיה בזה הוא שבינתיים גוגל מזהה את כל המיילים שאני מעביר לג'ימייל כספאם (יש לזה סיבה לגיטימית - SPF למי שמכיר - יש לזה פתרון שאני באמצע לבדוק - SRS).
הפתרון הכי טוב לזה נראה לי שאני יאחסן את המיילים בשרת ולהגדיר שג'ימייל ישלוף את המיילים משם. (אני בודק פתרונות אחרות גם כן, אבל הם לא יהיו הרמטיות, בכל זאת מייל שמגיע משרת לא מוכר יש לו פחות צ'אנס לעבור).
אם מישהו יעשה מזה שירות לציבור,
א) הוא יצטרך לעשות איזה ממשק אוטומטי לאנשים לעשות חשבונות מייל, זה עולה בעיקר עלות הפיתוח.
ב) אם הוא יאחסן את המיילים בשרת זה יעלה כסף.

לעשות ממשק כזה זה לא כ"כ מסובך. בפרט אם יתאגדו פה.
אחסון- אפשר לאחסן עד 20-30 מגה בשרת, וג'ימייל ימשוך וימחק.