לחיצה על יישור לימין בוחרת יישור לשמאל (וורד) - עזרה

[מעמד]

מה הפתרון ?
זה בחיפוש והחלפה
הסרט שלי.mp4

[רוב יועץ]

@מעמד
א. מגניב.
ב.גם אצלי זה ככה.. [צרת רבים]
ג. אם בפועל זה בוחר ישור לימין אז זה אולי תרגום לא נכון מאנגלית. אם לא, תבחר ישור לשמאל... זה כותב ימין.

[יהודי טוב]

@מעמד
תשנה את הכיוון ל"מימין לשמאל" בחלונית הזו.

בהצלחה

[מעמד]

@רוב-יועץ אמר בלחיצה על יישור לימין בוחרת יישור לשמאל (וורד) - עזרה:

ג. אם בפועל זה בוחר ישור לימין אז זה אולי תרגום לא נכון מאנגלית. אם לא, תבחר ישור לשמאל... זה כותב ימין.

גדול !!

2.

[יהודי טוב]

נחמד מה שהבנת אך לא לזה התכוונתי...:(

בשורה השלישית בחלונית שנפתחה אתה יכול לבחור לאיזה כיוון יהיה הטקסט אז תשנה את זה לכיוון "מימין לשמאל"

יותר פשוט

[מעמד]

@יהודי-טוב מצטער לאכזב אותך
אבל מבדיקה שערכתי כעת, האפשרות 'מימין לשמאל' שהצעת ממש לא מתאימה לפה.
בחרתי את זה, וזה בוחר כל פסקה ופסקה, גם יישור בלוק (כלומר מיושר לשני הצדדים) וגם מיושר לאמצע.
ואני רציתי שימצא לי כל מה שמיושר רק לימין שלזה העצה של @רוב-יועץ הועילה מאד ועושה את העבודה כמו שצריך

[מעמד]

@רוב-יועץ אמר בלחיצה על יישור לימין בוחרת יישור לשמאל (וורד) - עזרה:

א. מגניב.

מה מגניב ?
@yossiz יש דרך לעדכן את מיקרוסופט על בעיית התרגום הזו ?

[מעמד]

@רוב-יועץ אמר בלחיצה על יישור לימין בוחרת יישור לשמאל (וורד) - עזרה:

ג. אם בפועל זה בוחר ישור לימין אז זה אולי תרגום לא נכון מאנגלית. אם לא, תבחר ישור לשמאל... זה כותב ימין.

הכי מוזר שבתצוגה המקדימה בחלון הזה זה כן מיישר לשמאל, מה שאומר שהתרגום בחלונית נכון. אבל בפועל בחיפוש זה בוחר רק מה שמיושר לימין
מוזר ומענין !

[yossiz]

@מעמד אמר בלחיצה על יישור לימין בוחרת יישור לשמאל (וורד) - עזרה:

@yossiz יש דרך לעדכן את מיקרוסופט על בעיית התרגום הזו ?

לענ"ד זו לא בעיית תרגום אלא בעיית לוגיקה.
אני מכיר את הבאג הזאת, לא הייתי משקיע/מבזבז שום כוח בדיווח למייקרוסופט, יש באגים ידועים בוורד שקיימים כבר עשרים שנים והם לא מטפלים בהם.