תוכנת windows media player

[zvinissim]

@שרגה-קליין אמר בתוכנת windows media player:

רק בפלאפון אפשר לתרגם תמונה אבל במחשב צריכים אות ואות

@שרגה-קליין למה?
דרוך על ההודעה עצמה ותעשה Ctrl+C אז תלך לגוגל תרגום ותעשה Ctrl+V ותקבל את ההודעה מתורגמת

[מעלה ומוריד]

@zvinissim לא בכל ההודעות אפשר להעתיק טקסט.

[WWW]

@מעלה-ומוריד אמר בתוכנת windows media player:

@zvinissim לא בכל ההודעות אפשר להעתיק טקסט.

בד"כ אפשר.
לא לסמן, אבל להעתיק את כל הטקסט אפשר.
נסה ותראה.

[zvinissim]

@מעלה-ומוריד אמר בתוכנת windows media player:

@zvinissim לא בכל ההודעות אפשר להעתיק טקסט.

@מעלה-ומוריד קרוב ל-90% מההודעות אפשר להעתיק את התוכן.
אתה לא בוחר את ההחודעה (צובע בכחול) אלא דורך עליה ואז ואז מעתיק.

בכל אופן את ההודעה של @שרגה-קליין ברור שניתן להעתיקה באופן הזה.

[yossiz]

@zvinissim ווואו! לא ידעתי!

[aiib]

@zvinissim מה הכוונה דורך? לחצן ימני?

[zvinissim]

@aiib אמר בתוכנת windows media player:

@zvinissim מה הכוונה דורך? לחצן ימני?
דורך
פשוטו כמשמעו
לפישוט העניין לך עם העכבר על הקו העליון של ההודעה ותעשה "קליק שמאלי"

[aiib]

@zvinissim קליק שמאלי או ימני?
שמאלי לא קורה כלום.

לפישוט השאלה, יש לי תמונה שיש בה הרבה כיתוב. יש לי אפשרות לתרגם את זה?

[yossiz]

@aiib

• תוודא שההודעה הוא החלון הפעיל (זה מה שהתכוון המשורר ב"דורך")
• תלחץ ctrl+c

@aiib אמר בתוכנת windows media player:

לפישוט השאלה, יש לי תמונה שיש בה הרבה כיתוב. יש לי אפשרות לתרגם את זה?

לא. זה עובד רק בחלון הודעה

[בערל]

@zvinissim אמר בתוכנת windows media player:

דרוך על ההודעה עצמה ותעשה Ctrl+C אז תלך לגוגל תרגום ותעשה Ctrl+V ותקבל את ההודעה מתורגמת

@WWW אמר בתוכנת windows media player:

בד"כ אפשר.
לא לסמן, אבל להעתיק את כל הטקסט אפשר.
נסה ותראה.

@zvinissim אמר בתוכנת windows media player:

קרוב ל-90% מההודעות אפשר להעתיק את התוכן.
אתה לא בוחר את ההחודעה (צובע בכחול) אלא דורך עליה ואז ואז מעתיק.

חזק ביותר!!
בחיים לא ידעתי...

תודה רבה על המידע החשוב!!

תמיד הייתי עובד קשה לחלץ את הטקסט, באמת מחפש דרך יותר קלה, אבל על זה כבר אפתח אשכול חדש..

[WWW]

@yossiz אמר בתוכנת windows media player:

@zvinissim ווואו! לא ידעתי!

@zvinissim תשים בטיפים...
אני הייתי בטוח שזה ידוע.
גם אני לא ידעתי את זה, נראה לי ש @clickone אמר לי את זה פעם בדרך אגב.

[shraga]

גילוי מרעיש, אבל אני לא מצליח לבצע זאת אצלי,
באיזה סוג הודעות זה עובד?
עד היום הייתי משתמש עם http://www.structurise.com/screenshot-ocr/

[אליהו.ח]

@zvinissim אמר בתוכנת windows media player:

@שרגה-קליין אמר בתוכנת windows media player:

רק בפלאפון אפשר לתרגם תמונה אבל במחשב צריכים אות ואות

@שרגה-קליין למה?
דרוך על ההודעה עצמה ותעשה Ctrl+C אז תלך לגוגל תרגום ותעשה Ctrl+V ותקבל את ההודעה מתורגמת

התכוונתי כמו בפלאפון שאפשר לצלם וכו' וזה ימצא את האותיות

[אליהו.ח]

@shraga אמר בתוכנת windows media player:

גילוי מרעיש, אבל אני לא מצליח לבצע זאת אצלי,
באיזה סוג הודעות זה עובד?
עד היום הייתי משתמש עם http://www.structurise.com/screenshot-ocr/

אני לא מצליח להוריד

[aiib]

@שרגה-קליין זה לא נראה לי הורדה אלא אתר שעושה את הפיענוח

[zvinissim]

באו נעשה סדר בבלגן (שיצרתי)

העתקת הודעות:

1. השיטה הזו של העתקת הודעות תעבוד בעיקר על מוצרי מיקרוסופט כלומר על מערכת ההפעלה/אופיס/תוכנות שונות מבית מיקרוסופט.
2. תוכנות צד ג' צריך לבדוק כל מקרה לגופו אבל נראה שברוב המקרים זה יעבוד (באקרובט זה לא יעבוד אבל אצלי במשרד במערכת מקסימו זה כן עובד)

לכן, כל הודעה שאתם מקבלים קודם כל בודקים בשיטה הזו אם עובד לכם הרווחתם ואם לא מנסים למצא פתרון אחר

איך זה עובד.

1. חלון ההודעה צריכה להיות פעילה - כלומר היא לא יכולה להסתתר מאחורי אובייקט ולכן אם ההודעה מוסתרת מאחורי חלונות כלשהם יש למזער אותם וללחוץ על חלון ההודעה במקום כלשהו (אחרת ההודעה עדיין לא פעילה)
2. לוחצים על המקלדת Ctrl+C {העתק} (אל תנסו עם העכבר "קליק ימני - זה לא יתן לכם כלום רק עם המקלדת)
3. לאחר מכן תפתחו בדפדפן את תרגום גוגל ובחלונת תעשו Ctrl+V או "קליק ימני --> הדבק"

לאחר ההדבקה תראו בחלונית התרגום את ההודעה.

היות ותוכנית windows-media-player שייכת למיקרוסופט התרגום אמור לעבוד בשיטה הזו.

איזה הודעות לא יעבדו:

1. הודעות דפדפן (בנאר הודעה)
2. אקרובט (הגירסה החינמית - לפחות אצלי זה לא עובד)
   מי שנתקל בעוד שיוסיף

[zvinissim]

@zvinissim אמר בתוכנת windows media player:

ואם לא מנסים למצא פתרון אחר

חיפשתי לכם ויש עוד פיתרון.

יש את התוכנה GetWindowText.

זוהי תוכנה קטנה ניידת ושיש הודעת שגיאה מפעילים אותה ואז הולכים להודעה ומסמנים אותה והיא מעתיקה את התוכן שלה.

אגב, זהו הטריק השני שכתוב באתר הזה. הטריק הראשון (שאני מכיר כבר שנים) הוא כמו שכתבתי להעתיק את ההודעה עם Ctrl+C

מקור

[WWW]

@zvinissim אמר בתוכנת windows media player:

חיפשתי לכם ויש עוד פיתרון.
יש את התוכנה GetWindowText.
זוהי תוכנה קטנה ניידת ושיש הודעת שגיאה מפעילים אותה ואז הולכים להודעה ומסמנים אותה והיא מעתיקה את התוכן שלה.

למי שצריך את זה לצורך תרגום.
כבר יותר קל להתקין בבילון שעושה את 2 הפעולות יחד.
אבל עדיין בבילון זה לפעמים לא עובד, כי זה לא טקסטואלי בכלל לעיני התוכנה, כנראה גם לא יעבוד בתוכנה שהבאת.
כמו"כ כדי לקבל נתונים מתוכנה שהופעלה כמנהל, יש להפעיל את התוכנה שלך גם כמנהל, וכן איפכא...

[zvinissim]

@WWW את התוכנה הזו ראיתי בעוד כמה אתרים שמביאים אותה לתרגום הודעות שגיאה.
כנראה שזה באמת עובד.

[aiib]

@zvinissim זה גם עובד רק להודעות ווינדוס?