תמלול מתורגם - איך אפשר?

[אהרן]

אני צריך תמלול פס קול באנגלית + תרגום לעברית.

כרום הוסיפו אפשרות לתמלול מיידי, אבל זה מציג רק באנגלית
אין שם אפשרות לא לתרגום מיידי, ולא לשמירה של התמול, שאוכל לתרגם אח"כ.

אשמח מאוד לפתרונות, למי שיודע.

[אביי]

@אהרן באופיס אונליין יש תמלול באיכות גבוהה באנגלית. כנס לוורד בענן שמאל למעלה, הכתב. אח"כ תוכל לנסות לתרגם במתרגם מסמכי אופיס, אני חושב שהוא באיכות יותר גבוהה מגוגל טרנסלייט.

[אהרן]

@אביי אמר בתמלול מתורגם - איך אפשר?:

@אהרן באופיס אונליין יש תמלול באיכות גבוהה באנגלית. כנס לוורד בענן שמאל למעלה, הכתב. אח"כ תוכל לנסות לתרגם במתרגם מסמכי אופיס, אני חושב שהוא באיכות יותר גבוהה מגוגל טרנסלייט.

נראה שצריך מנוי בתשלום.
יש רעיון נוסף?

[אביי]

@אהרן אני לא חושב. אני משתמש בזה בחשבון החינמי הרגיל שלי.

[one1010]

@אביי למה לא במתרגם של מייקרוספט באופן ישיר?

[אהרן]

@אביי אמר בתמלול מתורגם - איך אפשר?:

@אהרן אני לא חושב. אני משתמש בזה בחשבון החינמי הרגיל שלי.

אשמח להכוונה

תודה מראש!

[אהרן]

@one1010 אמר בתמלול מתורגם - איך אפשר?:

@אביי למה לא במתרגם של מייקרוספט באופן ישיר?

התרגום זה החלק הקל
הקושי הוא להוציא את התמלול כטקסט שניתן לתרגום.

[יוסף בן שמעון]

ביוטיוב לכאורה יש כתוביות אוטומטיות + תרגום אוטומטי

[אהרן]

@יוסף-בן-שמעון אמר בתמלול מתורגם - איך אפשר?:

זו תכונה של תוכנת כרום, לכל וידאו יש

ביוטיוב יש כתוביות אוטומטיות

אין

תרגום אוטומטי

וגם לא מצאתי אפשרות לקבל את התמלול כטקסט, שאוכל לתרגם אח"כ.

אולי קיימת אפשרות שאני לא מכיר, הלוואי.

[אהרן]

@יוסף-בן-שמעון

טעות שלי,צדקת ועובד מדהים!!
תודה רבה!

אבל זה רק ביוטיוב
חושב שמה שלא ביוטיוב, פשוט אעלה ליוטיוב.
מנסה

[one1010]

@אהרן את זה בדקת?

https://speechlogger.appspot.com/he/

זה לכאורה יותר מתאים עבורך אבל זה בתשלום. הם טוענים שזה רק העלות שהם משלמים לגוגל

https://speechnotes.co/files/