איזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית
-
-
@חוקר תודה רבה.
המיילים לא הגיעו, (גם אני ניסיתי לשלוח ממיילגאן ולא הגיעו) אבל זה לא באשמת מיילגאן אלא באמת השרת שאני משתמש בו. יש בו באג שאני צריך לטפל.אם מעניין אותך הפרטים הטכניים...
אני משתמש בשרת Haraka (הייתי רוצה להשתמש ב-Exim אבל לשם כך אני צריך לקמפל אותו בעצמי כי בתצורה הדיפולטית היא לא תומכת בכתובות בעברית... אז בינתיים חשבתי להיות עצל ולהשתמש במה שמחייב הכי פחות משחקים - למרות שגם כאן שיחקתי לא מעט...).
יש באג ב-Haraka שהוא לא מצליח לשלוח מיילים ב-UTF8 רק לקבל (וגם להעביר הלאה רק כאשר גם כתובת המקור וגם כתובת היעד הסופי הם ASCII טהור).
כאשר מיילגאן שולחים מייל, הם משכתבים את כתובת השולח (זה לא הכתובת שרואים אלא ה-envelope sender) בצורה שיכלול את כתובת היעד גם כן (זה נראה משהו כזה:<bounce+8184ca.9af0f6-יוסי=יצ.קום@yourdomain.com>).
לכן השרת שלי מקבל את זה אבל לא מצליח להעביר הלאה לג'ימייל...היה כדאי הפרוייקט הזה רק כדי ללמוד יותר לעומק איך אימייל עובד...
-
@yossiz אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:
תלוי איך עושים את זה. מה שאני עושה כרגע עולה פרוטות, כי אני מגדיר את הכתובת ידני בשרת שלי, ואני לא מאכסן את המייל על השרת אלא מעביר אותו ישר לג'ימייל.
בגדול זה צריך להיות על מיילגאן, א"א להגדיר במיילגאן כתובת בעברית?
ניסית? -
@yossiz אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:
זה בדיוק הרעיון! במקום שאנשים יעשו כתובות של מספרים - שיוכלו לעשות כתובות שקל לזכור וקל לאחרים להקליד.
הבעיה העיקרית בזה, שלא תוכל לקבל מיילים מחו"ל וכו', מבחינתם זה סינית...
אני לא רואה את זה מעשית ב 5 שנים הקרובות, מדובר על שינויים באיביי עלי אקספרס ועוד אלפי אתרים בחו"ל, שאין סיבה שישנו את המכסת אימייל שלהם...
בכלל אני סובר שהדומיין .קום, אינו מוצלח, כי כשאתה אומר את זה בטלפון, לא יודעים שמדובר בקום בעברית, ולא ב COM.
צריך שיהיה משהו כמו 'אתר' / 'חברה'.
-
@WWW אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:
בכלל אני סובר שהדומיין .קום, אינו מוצלח, כי כשאתה אומר את זה בטלפון, לא יודעים שמדובר בקום בעברית, ולא ב COM.
צריך שיהיה משהו כמו 'אתר' / 'חברה'.
אפשר לקנות שתי דומיינים עם אותו שם ובשני הסיומות .COM .קום
וכל מייל שיגיע ל.COM ינותב ל.קום -
@WWW אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:
בגדול זה צריך להיות על מיילגאן, א"א להגדיר במיילגאן כתובת בעברית?
מישהו כתב לי שחלק המשתמש אפשר בעברית.
לא ניסיתינסיתי וזה עובד. אבל מה שאני יודע שאי אפשר להגדיר חלק הדומיין בעברית במיילגאן (כלומר ה.קוםבעייתי במיילגאן.). -
@WWW אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:
הבעיה העיקרית בזה, שלא תוכל לקבל מיילים מחו"ל וכו', מבחינתם זה סינית...
זה לא נועד להיות כתובת עיקרי. הרעיון הוא שיהיה לך כתובת בעברית רק למקרים בהם זה שימושי.
בכל מקרה תודה על המשוב. אני מעוניין לשמוע דעות האם וכמה זה יכול להיות שימושי. -
רק תחשוב: אתה מתחיל לומר למישהו יוסיז..אהה בעברית לא באנגלית!! והוא בטוח שאתה טועה ושואל אותך עם U או O? ואתה שוב מנסה לומר לו תכתוב בעברית: יוסיז.. והוא בטוח שהשתגעת.
קצת מסורבל,לא?
עריכה: טוב אני רואה שכבר @WWW חשב כמוני..
זה בערך כמו לנסות להחליף את מקלדת QWERT ב ABC. -
-
@nigun אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:
יש הבדל לבין מה שאנשים התרגלו להקליד בשיטה עיוורת
לבין שירות חדשאו שכן או שלא. אנשים לא אוהבים שינויים.
זה יהיה מועיל לקבוצה של אנשים שלא יודעים צורת ABC.והסרבול שזה יביא עימו לשאר האנשים לא יהיה שווה את זה.
אבל חוץ מזה באמת גימיק נחמד. -
-
@zvinissim
לחסוך את הבעיה שאומרים בטלפון .קום שזה מבלבל -
@nigun אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:
@zvinissim
לחסוך את הבעיה שאומרים בטלפון .קום שזה מבלבל@nigun עדיין הבעיה נשארת בעינה
COM/קום נשמע אותו דבר אם אתה כותב בעברית או באנגלית ומי שלא מבין לא יבין את שתי הצורותהבעיה העיקרית (לפי דעתי) בדומנים בעברית זה שאם שם הדומין בעברית והסיומת באנגלית אז זה מבלבל נורא (פרט לזה שאתה צריך לעשות שינוי מקלדת בכל פעם שאתה כובת)
מעניין מה יקרה אם @yossiz יעשה מייל 123@יצ.קום (שזה שווה ערך ל 123 @xn--eeb0a.xn--9dbq2a )
(בכוונה יש רווח לפני השטרודל אחרי זה מתורגם למייל העברית)
נראה לי הבעיה נוצרת רק בגלל העברית שלפני ה-@ כי את מה שאחרי ה @ מתרגם אוטומטית ל 123 @xn--eeb0a.xn--9dbq2a (לפחות אצלי בלוטוס הוא מתרגם אוטומתית ל יוסי@xn--eeb0a.xn--9dbq2a) -
@zvinissim אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:
מעניין מה יקרה אם @yossiz יעשה מייל 123@יצ.קום
עשיתי
-
-
@zvinissim אמר באיזה שרתי/לקוחות מייל תומכים בכתובות בעברית:
שלחתי לך מהלוטוס
נראה אם אני מקבל שגיאהשלחתי גם ל 123 @xn--eeb0a.xn--9dbq2a
בכווה יש רווח)תבדוק ותעדכן מה קיבלת
יש כבר שגיאה של הראשון
