תוכנת windows media player

[aiib]

@yossiz אמר בתוכנת windows media player:

ובתרגום לעברית (באדיבות גוגל)

סתם שאלה, איך אתה מתרגם? כותב אות אות בתרגום גוגל או שיש דרך יותר פשוטה לתרגם כאלו דברים? [אולי תרגום תמונה? לא יודע איך..]

[אליהו.ח]

@yossiz אמר בתוכנת windows media player:

צרפתית
ובתרגום לעברית (באדיבות גוגל)

הקובץ wmploc.dll כולל את מספר הגירסה 12.0.7601.24382; עם זאת, צפוי מספר 12.0.7601.17514.
Windows Media Player אינו מותקן כראוי ויש להתקין אותו מחדש.
האם ברצונך להתקין אותו מאתר האינטרנט של Microsoft?

תודה רבה על העבודה אין לי כוח להתחיל לתרגם (אל תדאג אני לא צרפתי )

[אליהו.ח]

@aiib אמר בתוכנת windows media player:

@yossiz אמר בתוכנת windows media player:

ובתרגום לעברית (באדיבות גוגל)

סתם שאלה, איך אתה מתרגם? כותב אות אות בתרגום גוגל או שיש דרך יותר פשוטה לתרגם כאלו דברים? [אולי תרגום תמונה? לא יודע איך..]

רק בפלאפון אפשר לתרגם תמונה אבל במחשב צריכים אות ואות

[yossiz]

@aiib
ABBYY finreader (תוכנת זיהוי תווים אופטי בתשלום - מהטובים בשוק) זה מגיע עם תוכנה לזיהוי קל של טקסט על המסך.

[אליהו.ח]

אפשר את הקישור של זה

[aiib]

@yossiz אמר בתוכנת windows media player:

ABBYY finreader

זה כ"כ שימושי ששוה לשלם על זה?

[yossiz]

@aiib אתה חושב שקניתי רק בשביל לתרגם צילומי מסך בצרפתית שמישהו העלה בתחומים?

[aiib]

@yossiz ברור שלא...
עכשיו ראיתי שזה משמש גרפיקאים ונזכרתי שכתבת בעבר שאתה מתעסק עם התחום

[אליהו.ח]

כמה זה עולה

[yossiz]

@שרגה-קליין
http://he.lmgtfy.com/?q=abbyy+finreader
https://www.abbyy.com/he-il/finereader/pricing/#buynow

[chocolate]

@yossiz אמר בתוכנת windows media player:

@שרגה-קליין
http://he.lmgtfy.com/?q=abbyy+finreader
https://www.abbyy.com/he-il/finereader/pricing/#buynow

צרפת קישור להחנות הכי יקרה
יש בעשירית מחיר פה

[zvinissim]

@שרגה-קליין אמר בתוכנת windows media player:

רק בפלאפון אפשר לתרגם תמונה אבל במחשב צריכים אות ואות

@שרגה-קליין למה?
דרוך על ההודעה עצמה ותעשה Ctrl+C אז תלך לגוגל תרגום ותעשה Ctrl+V ותקבל את ההודעה מתורגמת

[מעלה ומוריד]

@zvinissim לא בכל ההודעות אפשר להעתיק טקסט.

[WWW]

@מעלה-ומוריד אמר בתוכנת windows media player:

@zvinissim לא בכל ההודעות אפשר להעתיק טקסט.

בד"כ אפשר.
לא לסמן, אבל להעתיק את כל הטקסט אפשר.
נסה ותראה.

[zvinissim]

@מעלה-ומוריד אמר בתוכנת windows media player:

@zvinissim לא בכל ההודעות אפשר להעתיק טקסט.

@מעלה-ומוריד קרוב ל-90% מההודעות אפשר להעתיק את התוכן.
אתה לא בוחר את ההחודעה (צובע בכחול) אלא דורך עליה ואז ואז מעתיק.

בכל אופן את ההודעה של @שרגה-קליין ברור שניתן להעתיקה באופן הזה.

[yossiz]

@zvinissim ווואו! לא ידעתי!

[aiib]

@zvinissim מה הכוונה דורך? לחצן ימני?

[zvinissim]

@aiib אמר בתוכנת windows media player:

@zvinissim מה הכוונה דורך? לחצן ימני?
דורך
פשוטו כמשמעו
לפישוט העניין לך עם העכבר על הקו העליון של ההודעה ותעשה "קליק שמאלי"

[aiib]

@zvinissim קליק שמאלי או ימני?
שמאלי לא קורה כלום.

לפישוט השאלה, יש לי תמונה שיש בה הרבה כיתוב. יש לי אפשרות לתרגם את זה?

[yossiz]

@aiib

• תוודא שההודעה הוא החלון הפעיל (זה מה שהתכוון המשורר ב"דורך")
• תלחץ ctrl+c

@aiib אמר בתוכנת windows media player:

לפישוט השאלה, יש לי תמונה שיש בה הרבה כיתוב. יש לי אפשרות לתרגם את זה?

לא. זה עובד רק בחלון הודעה