@מעלה-ומוריד הם לא מדברים מבחינה טכנית, הם מתייחסים לאיך שזה נראה עבור מי שמסתכל על זה, וזה באמת נראה כמו דף מודפס, והדיו יכולה להישאר בצורה הזו לנצח גם בלי סוללה כמו דיו רגילה, אבל יש הבדל בצורה שהדיו הזו עובדת לעומת דיו רגילה.
יש לי תיעוד של ההסבר הטכני שכתבתי לרב, אבל אני מעדיף לא לכתוב שמא יש בהבנה שלי טעות.