דילוג לתוכן
  • דף הבית
  • קטגוריות
  • פוסטים אחרונים
  • משתמשים
  • חיפוש
  • חוקי הפורום
כיווץ
תחומים

תחומים - פורום חרדי מקצועי

💡 רוצה לזכור קריאת שמע בזמן? לחץ כאן!
  1. דף הבית
  2. גומלין - כללי
  3. עזרה לתרגום מורכב

עזרה לתרגום מורכב

מתוזמן נעוץ נעול הועבר גומלין - כללי
3 פוסטים 2 כותבים 222 צפיות
  • מהישן לחדש
  • מהחדש לישן
  • הכי הרבה הצבעות
התחברו כדי לפרסם תגובה
נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
  • ל מנותק
    ל מנותק
    לילה לבן
    כתב ב נערך לאחרונה על ידי
    #1

    קיבלתי את סרט ההצגה ביידיש "איבערן בילד"
    (בארה"ב, ומשולב עם אנגלית...)
    יש למשהו שמץ של מושג איך ניתן
    לתרגם אותו לא ע"י חברה יקרה מדי...?

    "כל מה שתבקש כבר על האש..." :) ^ ^ ^...!!!

    WWWW תגובה 1 תגובה אחרונה
    0
    • WWWW מנותק
      WWWW מנותק
      WWW
      השיב ללילה לבן ב נערך לאחרונה על ידי
      #2

      @לילה-לבן אמר בעזרה לתרגום מורכב:

      לתרגם אותו לא ע"י חברה יקרה מדי...?

      מה הכוונה?
      כמה אתה חושב לשלם על דבר כזה +-?
      אולי אפשר למצוא מישהו פרטי שיעשה לך את זה.

      WWW.netfree@gmail.com || קשבק! החזר כספי לבנק על רכישות באינטרנט || עונים על סקרים ומרוויחים כסף!

      תגובה 1 תגובה אחרונה
      1
      • ל מנותק
        ל מנותק
        לילה לבן
        כתב ב נערך לאחרונה על ידי
        #3

        אני מצאתי את זה- https://speechlogger.appspot.com/he/
        זהו אתר שמציע תרגום אוטומטי חינמי אבל הוא לא מספיק...
        יש להם גם שירות בתשלום אפסי כמעט - כך הם כותבים,
        כ 40 אג' לדקה, אבל נראה לי שדבר אוטומטי כזה לא מספיק
        (מדובר על תרגום של שלוש שעות בערך = 80 ש"ח +-...)
        אבל אני מוכן להשקיע קצת יותר
        אין לי מושג במחירים... אולי בסביבות 150/200 ??

        "כל מה שתבקש כבר על האש..." :) ^ ^ ^...!!!

        תגובה 1 תגובה אחרונה
        0

        בא תתחבר לדף היומי!
        • התחברות

        • אין לך חשבון עדיין? הרשמה

        • התחברו או הירשמו כדי לחפש.
        • פוסט ראשון
          פוסט אחרון
        0
        • דף הבית
        • קטגוריות
        • פוסטים אחרונים
        • משתמשים
        • חיפוש
        • חוקי הפורום