עזרה לתרגום מורכב
-
קיבלתי את סרט ההצגה ביידיש "איבערן בילד"
(בארה"ב, ומשולב עם אנגלית...)
יש למשהו שמץ של מושג איך ניתן
לתרגם אותו לא ע"י חברה יקרה מדי...? -
אני מצאתי את זה- https://speechlogger.appspot.com/he/
זהו אתר שמציע תרגום אוטומטי חינמי אבל הוא לא מספיק...
יש להם גם שירות בתשלום אפסי כמעט - כך הם כותבים,
כ 40 אג' לדקה, אבל נראה לי שדבר אוטומטי כזה לא מספיק
(מדובר על תרגום של שלוש שעות בערך = 80 ש"ח +-...)
אבל אני מוכן להשקיע קצת יותר
אין לי מושג במחירים... אולי בסביבות 150/200 ??
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות