איך מעתיקים מ PDF ל Word

[יוני]

@yossiz אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

@יוני זה פתרון טוב לקובץ שחייב OCR, אבל הפתרון שלי הרבה יותר מדוייק (100% דיוק) עבור קובץ שיש לו רק בעיה של קידוד גופנים.

אני לא מבין לגמרי מה הכונה שיבוש בקידוד. תוכל להראות לי תמונת מסך של מסמך עם בעיה זו?

[נתן]

@yossiz אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

@יוני זה פתרון טוב לקובץ שחייב OCR, אבל הפתרון שלי הרבה יותר מדוייק (100% דיוק) עבור קובץ שיש לו רק בעיה של קידוד גופנים.

איך אני מוריד את גירסת הנסיון של infix

[yossiz]

@יוני אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

תוכל להראות לי תמונת מסך של מסמך עם בעיה זו

לא רואים כלום בצילום מסך:

אבל כאשר מעתיקים ומדביקים את הטקסט המסומן זה מה שמקבלים:

ÏÏÎ ˜¯Ù ¯Á‡ ˙·ÏÓ ˙·‡ È·‚ ˙Â˘Ï ÂÏ ‰È‰ [‡]
.ÛÂÒ·Ï ‰‡ˆÂ‰ È˙˜Â 'ÂΠÈ˙˜ Ì˙‰„ ÔÓ˜Ï Ï„‚

[yossiz]

@נתן
https://www.iceni.com/infix_download.htm

[יוני]

@yossiz אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

@יוני אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

תוכל להראות לי תמונת מסך של מסמך עם בעיה זו

לא רואים כלום בצילום מסך:

אבל כאשר מעתיקים ומדביקים את הטקסט המסומן זה מה שמקבלים:

ÏÏÎ ˜¯Ù ¯Á‡ ˙·ÏÓ ˙·‡ È·‚ ˙Â˘Ï ÂÏ ‰È‰ [‡]
.ÛÂÒ·Ï ‰‡ˆÂ‰ È˙˜Â 'ÂΠÈ˙˜ Ì˙‰„ ÔÓ˜Ï Ï„‚

הבנתי, זה מצוי שמעתיקים מPDF שנסגר בתג למשל.
אז מה עושים

[yossiz]

@יוני נכון, ה-PDF הנ"ל נסגר בתג.

אז מה עושים

תקרא את הפתרון שכתבתי למעלה באמצעות תוכנת infix

[יוני]

@yossiz אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

@יוני נכון, ה-PDF הנ"ל נסגר בתג.

אז מה עושים

תקרא את הפתרון שכתבתי למעלה באמצעות תוכנת infix

הבנתי בגדול אבל באופן מעשי האם אני אצטרך לעבור על כל האותיות ולשנות אותם לאות הנכון או שהתוכנה מזהה בעצמה?

[yossiz]

@יוני הבאתי תמונה למעלה של התוכנה.
התוכנה מביאה לך רשימה של כל הגופנים שיש בקובץ, ולכל גופן הוא מראה לך מפה של כל התווים, אתה עובר עליהם אחד אחד ומכניס את התו הנכון.
זה לוקח 2 דקות. וזה מתקן את כל הקובץ, לא משנה מה גודל הקובץ.

[יוני]

@yossiz אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

@יוני הבאתי תמונה למעלה של התוכנה.
התוכנה מביאה לך רשימה של כל הגופנים שיש בקובץ, ולכל גופן הוא מראה לך מפה של כל התווים, אתה עובר עליהם אחד אחד ומכניס את התו הנכון.
זה לוקח 2 דקות. וזה מתקן את כל הקובץ, לא משנה מה גודל הקובץ.

הבנתי. למעשה אני לא אראה שום שינוי במסמך כי הרי שהוא מציג אותה זה נראה מצוין רק בהעתקה יש בעיה?

[yossiz]

@יוני נכון

[נתן]

@yossiz תודה אלופים

[יוני]

@yossiz אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

@יוני הבאתי תמונה למעלה של התוכנה.
התוכנה מביאה לך רשימה של כל הגופנים שיש בקובץ, ולכל גופן הוא מראה לך מפה של כל התווים, אתה עובר עליהם אחד אחד ומכניס את התו הנכון.
זה לוקח 2 דקות. וזה מתקן את כל הקובץ, לא משנה מה גודל הקובץ.

אבל בשמירה הוא מאיים שהוא יעשה סימון מים ברקע
חוץ מזה גם לפני שמירת הקובץ אני לא מצליח לסמן טקסט להעתקה גם שאני לא לוחץ על ה T שמאפשר לבחור טקסט. הוא רק מסמן לי אות אחת בודדת מבלי אפשרות לבחור אות נוספת

[יוני]

[yossiz]

@יוני תתעלם מהכל, תבחר Save With Watermark. אח"כ תפתח אותו בתוכנת PDF נורמלית.
מנסיון שלי על אף שהוא מאיים על סימן מים זה איום ריק... (כנראה שסימן המים מופיע רק אם ערכת את ה-PDF ומיפוי תווים לא מזוהה כעריכה).

[יוני]

@yossiz אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

@יוני תתעלם מהכל, תבחר Save With Watermark. אח"כ תפתח אותו בתוכנת PDF נורמלית.
מנסיון שלי על אף שהוא מאיים על סימן מים זה איום ריק... (כנראה שסימן המים מופיע רק אם ערכת את ה-PDF ומיפוי תווים לא מזוהה כעריכה).

חוץ מזה עכשיו אני רואה שסימון מים עשו בצורה טיפשית (סליחה על המילה) כי זה רק מוסיף למטה תוספת עם לוגו שלהם ואפשר בקלי קלות לקצץ את זה
תראה דוגמא
י.pdf

[יוני]

ואפי' במסמך שיש לו כיתוב עד למטה - אפשר לפני שמשתמשים בתוכנה שלהם, פשוט להוסיף שוליים לבנים בסוף המסמך ואז לערוך מה שרוצים והתוכנה שלהם תזרוק את סימון המים על הלובן שהוספתי. ולאחר סיום העריכה מקצצים את התוספת שוליים עם הסימון מים שלהם

[יוני]

@yossiz אבל משום מה זה לא הצליח לתקן את המסמך שעליו ניסתי
בעיקר שינתי את האות ה
יש עוד אותיות שתיקנתי אבל לא בכל הגופנים. את אות ה שינתי בכולם ואעפ"כ עדיין מעתיק לי משובש
1551545.pdf
מה לא עשיתי טוב

[נתן]

הפתרון של @יוני הרבה יותר פשוט ונוח לפי דעתי. עשיתי על ספר 300 עמודים וזה עובד להפליא משא"כ בתוכנה ש @yossiz הביא זה הרבה עבודה לסדר את המיפוי אבל יתכן שהוא יותר מדויק!?

[יוני]

@נתן אמר באיך מעתיקים מ PDF ל Word:

הפתרון של @יוני הרבה יותר פשוט ונוח לפי דעתי. עשיתי על ספר 300 עמודים וזה עובד להפליא משא"כ בתוכנה ש @yossiz הביא זה הרבה עבודה לסדר את המיפוי אבל יתכן שהוא יותר מדויק!?

אבל אל תאמין לדרייב, יש לו הרבה שיבושים בפענוח הניקוד - תבדוק אחריו!

[yossiz]

@יוני גם אני לא מצליח עם הקובץ שהעלת... לא יודע מה ההבדל
כנראה התוכנה לא ידעת לטפל בגופנים type1