יצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית
-
שלום וברכה אני רוצה להזמין באליאקספרס טלפון של שיאומי חדש עם לחצנים ואין לו שפה עברית מישהוא יודע האם אפשר להתקין לו שפה עברית?
-
טוענים שלא
-
פוסט זה נמחק! -
@yossiz אני אישית חושב שאפשר.
אבל יש בזה משום לא תסיג גבול נראה לי. -
@WWW אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
אני אישית חושב שאפשר.
הכל אפשרי, אבל זה עבודה קשה.
תרגום+פירוק וסגירה של כל היישומים, סידור הRTL...בקיצור... תרכשו את הכשר וזהו
...וגם:
@WWW אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
אבל יש בזה משום לא תסיג גבול נראה לי
צודק.
אבל גם ככה הולך להיות בלאגן 🤫
-
@שמואל4 אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
אבל גם ככה הולך להיות בלאגן 🤫
למה, מה יש?
-
-
@שמואל4 אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
🤫
האייקון מידי קטן, לא רואים כלום...
-
@WWW אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
האייקון מידי קטן, לא רואים כלום...
אני אומר שלא על במה כזו...
-
@WWW למה אסור לי לקנות לעצמי מה קשר לא תשיג?
-
@בלומי אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
@WWW למה אסור לי לקנות לעצמי מה קשר לא תשיג?
לא שווה לעבוד על זה בשביל משתמש יחיד...
-
@WWW אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
@שמואל4 אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
🤫
האייקון מידי קטן, לא רואים כלום...
ניסיתי גם אני לפענח את המשמעות, וזה באמת לא מספיק מובן, עד שנזכרתי מגוגל הדור...
https://www.google.com/search?q=🤫&safe=active&oq=🤫 -
@WWW אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
אבל יש בזה משום לא תסיג גבול נראה לי.
למה? כל אחד יכול לייבא ולעשות זאת והטוב ביותר ינצח!!
-
@aiib
צודק,
אבל מי שייבא את הטלפון
עבד קשה לתרגם את הגרסה (מאחר ואין גרסה עברית רשמית)
ואין שום צדק שאחרים יקחו את העבודה שלו בחינם -
@upsilon01 אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
@aiib
צודק,
אבל מי שייבא את הטלפון
עבד קשה לתרגם את הגרסה (מאחר ואין גרסה עברית רשמית)
ואין שום צדק שאחרים יקחו את העבודה שלו בחינםלא מדובר כאן להעתיק ממנו את התגרום אלא לתרגם מחדש . לא?!
-
@aiib קדימה!
-
@upsilon01 אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
@aiib קדימה!
מי אני... מישהו למעלה שאל ואמרו לו השגת גבול
-
@aiib אם אתה מתרגם לבד זה יהיה לך קשה
אבל חבר'ה...יש לכם לתרגם 20 אלף ערכים.
לתכנת מקלדת עברית.
לסדר RTL.תתחילו מהתחלה..
-
@שמואל4 אמר ביצא טלפון של שיאמי צחדש עם לחצנים מישהוא יודעהאם אפשר להתקין לו עברית:
יש לכם לתרגם 20 אלף ערכים.
בפלאפון כשר?
-
@aiib אולי כמה אלפים פחות...
-
יש לי חלום:
פלאפון קוד פתוח.
פותחים פרוייקט, מי שיודע לתכנת, שיתכנת.
מי שיודע לתרגם, שיתרגם.
מי שיודע לעצב, שיעצב.
כמו רוק-בוקס.כ"א קצת עבודה, וקיבלנו טלפון בזול!
היה פה פרוייקט כזה: תרגום אני-דסק: https://tchumim.com/topic/5631
-
@MusiCode קודם כל צריך למצוא מכשיר שמבחינת החומרה הוא טוב, אחרי שיש כזה אחד צריך לראות האם יש נכונות לטפל בו ובעיקר להגיע לחותמת
-
אני מדבר על המכשיר נשוא השירשור.
החותמת לא תעניין אנשים, אם הם יזמינו אותו בייבוא אישי. -
@MusiCode היה עם זה בלאגן על זכויות יוצרים ואיומים על תביעות, נרמז כאן בפורום לאחרונה
-
אין לאף אחד זכויות יוצרים על הרעיון לתרגם מכשיר לעברית.
אם זה נוצר ע"י הציבור, אין מקום לתביעות. -
@by6199 מה שדובר זה שהיה אחד ששאב את התרגום
-
@A0533057932 אני הבנתי שם שמדובר על עצם שאיבת הקושחה מהפלאפון ויצירת שינויים בקוד המקור, שזה לא חוקי, ולא דווקא על שאיבת התרגום, טעיתי?
