ניו אייג' - ניו אדג' VS גוגל כרום

ליכט

@shraga אמר בניו אייג' - ניו אדג' VS גוגל כרום:

דבר נוסף ופחות משמח, לפי בדיקה שערכתי, נסיון תרגום דף שמוטמע בו iframe מביא שגיאה "לא ניתן לתרגם" (בשונה מchrome שהתרגום לא מביא שגיאה אך גם לא מתרגם... מה עדיף?)

יש מצב שזה בכלל קשור לנטפרי ?

zvizvi

אני רק מקווה שמיקרוסופט יהיו מספיק הוגנים להרוג את הדפדפנ[ים] הישנ[ים] (כשהחדש יהיה מוכן כמובן), ולא ישאירו אותנו - המפתחים - להתמודד מול משתמשים עם מאות גרסאות של אקספלורר.

yossiz

@ליכט אמר בניו אייג' - ניו אדג' VS גוגל כרום:

יש מצב שזה בכלל קשור לנטפרי ?

אפשר דוגמא לדף כזה?

WWW

@shraga יש לה עברית בשפת ממשק?

Men770

@WWW בשביל לשנות לעברית, כנראה צריך להוסיף עברית בהגדרות, להפעיל מחדש את edge, ואז אפשר להגדיר את העברית כשפת התצוגה. אם לא עובד, צריך לעבור לedge://flags, לאפשר שם את language localization, להפעיל מחדש את edge, ואז אפשר להגדיר את העברית כשפת תצוגה.

Men770

אפשר לשנות את מנוע החיפוש לגוגל בכתובת: edge://settings/search

shraga

@ליכט אמר בניו אייג' - ניו אדג' VS גוגל כרום:

@shraga אמר בניו אייג' - ניו אדג' VS גוגל כרום:

דבר נוסף ופחות משמח, לפי בדיקה שערכתי, נסיון תרגום דף שמוטמע בו iframe מביא שגיאה "לא ניתן לתרגם" (בשונה מchrome שהתרגום לא מביא שגיאה אך גם לא מתרגם... מה עדיף?)

יש מצב שזה בכלל קשור לנטפרי ?

עד כמה שבדקתי, לא קשור לנטפרי.

בנוגע למנוע התרגום, אולי אפשר להציע להם שיהיה אפשרות לשנות מנוע תרגום, כמו שאפשר לשנות מנוע חיפוש.
נראה לי שהם די קשובים להצעות.

WWW

@Men770 אמר בניו אייג' - ניו אדג' VS גוגל כרום:

@WWW אם לא עובד, צריך לעבור לedge://flags, לאפשר שם את language localization, להפעיל מחדש את edge, ואז אפשר להגדיר את העברית כשפת תצוגה.

תודה רבה!
עבד.
אבל זה לא נקרא language localization.

WWW

@shraga מה זה האפשרות: 'תצוגת קריאה'?
לא כתבת עליו.

WWW

@shraga אמר בניו אייג' - ניו אדג' VS גוגל כרום:

התרגום המובנה מבוסס bing translator, לטעמי התרגום שלו בעניינים טכניים מדויק יותר (או עכ"פ מובן יותר) בדרך כלל מאשר של google translate. והפלוס המשמעותי! ברגע שמתרגמים שפת LTR לשפת RTL גם כיוון התצוגה משתנה בהתאם לשפת היעד ובכך אין צורך להשתמש בסימניה השימושית כל כך של @יוסף-בן-שמעון.

נראה לי שהוא מתרגם גם יותר מהר

dovid

@zvizvi אמר בניו אייג' - ניו אדג' VS גוגל כרום:

אני רק מקווה שמיקרוסופט יהיו מספיק הוגנים להרוג את הדפדפנ[ים] הישנ[ים] (כשהחדש יהיה מוכן כמובן), ולא ישאירו אותנו - המפתחים - להתמודד מול משתמשים עם מאות גרסאות של אקספלורר.

הם תמיד ניסו לעשות את זה אבל זה לא תלוי בהם.
נכון אמנם שגוגל למשל נוקטת באמצעים אגרסיביים בהרבה לכפות על משתמשים מעבר ממה שהם רוצים, אבל לא בטוח שיש למקרוסופט את המרחב החוקי לזה.
עצם המחוייבות החזקה של מיקרוסופט למוצרים מפושלים שלהם זה ייתרון עסקי לדעתי גם אם זה מעצבן את המפתחים...