תוכנה להכנת קבצי תרגום של תוכנות

[אבי_1]

אני צריך תוכנה שמקובץ תרגום po.
מכינה ממנו קובץ תרגום mo.
האם מישהו מכיר תודה!

[צדיק תמים]

@אבי_1 https://poedit.net

[אבי_1]

@צדיק-תמים זה מצויין, יש"כ!
כעת אני צריך גם תכנה שיודעת לטפל בקבצי עזרה מסוג qm.
האם אתה יכול לעזור גם בזה?

[צדיק תמים]

@אבי_1 אני לא מכיר את הקובץ הזה, אבל לפי מה שכתוב כאן זה התוצאה של קמפול קבצי .ts, ואתה צריך להשיג את הקבצי ts ולערוך אותם (כמו שעורכים את הpo ולא את הmo)

[אבי_1]

@צדיק-תמים הבעיה היא שיש לי רק קובץ qm. ואני צריך לתקן שם את התרגום

[yossiz]

לפי המבואר פה https://stackoverflow.com/a/6361695/8997905 אפשר להשתמש ב-qt linguist