תיקון קובץ pdf

[פלורידה]

יש לי קובץ פי די אף שכתוב כך:

האם יש דרך להמיר אותו לוורד, שיהיה כתוב באופן הנכון?

[yossiz]

@פלורידה השאלה לא ברורה, אתה לא מציין מה לא תקין ב-PDF
אני מבין שהבעיה היא הסדר?

בכל מקרה, לא כל PDF בעייתי דומה לחבירו, הכי טוב אם תעלה פה עמוד אחד לדוגמה

[פלורידה]

הבעיה שהוא כתוב משמאל לימין.

@yossiz כתב בתיקון קובץ pdf:

הכי טוב אם תעלה פה עמוד אחד לדוגמה

דוגמא1.pdf

[yossiz]

@פלורידה בקובץ שבדוגמה הטקסט נמצא שם כעקומות ולא כטקסט
לכאורה חייבים OCR לפענח את זה

[פלורידה]

@yossiz

אצלי הוא מפוענח

משום מה כאשר שמרתי עמוד אחד זו התוצאה.

החלפתי את הקובץ

[yossiz]

@פלורידה העתק/הדבק מאקרובט עובד
גם פקודת pdftotext מצליחה (https://www.xpdfreader.com/pdftotext-man.html),
ע״ע אשכול זה

[פלורידה]

פוסט זה נמחק!

[פלורידה]

@yossiz כתב בתיקון קובץ pdf:

העתק/הדבק מאקרובט עובד

גם בתוכנה שלי עובד העתק הדבק, אלא שהקובץ וורד יוצא כך:
דוגמא.docx

עריכה: אם אני מבין נכון, הקובץ הזה לא באמת ltr, אלא rtl שכתוב עם מרכוז לשמאל, וסימני פיסוק בצד ימין של השורה.

ובמילים פשוטות יותר, כאשר המחשב פיענח את הקובץ ocr, במקום להבין שמדובר בקובץ שסגור כltr, הוא החליט שמדובר בקובץ rtl, ופיענח אותו בהתאם.

לכאו' הפיתרון אמור להיות ג''כ באופן ההפוך, כלומר לסגור אותו בpdf ללא תוים, ולקרוא אותו שוב כקובץ ltr, ואז להעתיק אותו לוורד ולהפוך אותו לrtl.

חד גדיא חד גדיא.

[yossiz]

@פלורידה כתב בתיקון קובץ pdf:

אם אני מבין נכון,

לענ״ד לא הבנת נכון

הקובץ הזה לא באמת ltr, אלא rtl שכתוב עם מרכוז לשמאל

לא. הטקסט שמור בתוך ה-PDF בסדר הפוך. תוכנות חכמות יודעים להפוך אותו, אבל לא כל תוכנה מספיק חכמה... עריכה סליחה, הנ״ל פחות רלוונטי לבעיה
וגם כמו שציינת סימני הפיסוק בצד הלא נכון, מה שמראה שכיוון הפיסקה המקורית LTR

כאשר המחשב פיענח את הקובץ ocr

איפה OCR? העתק הדבק לא עושה OCR

לסגור אותו בpdf ללא תוים, ולקרוא אותו שוב כקובץ ltr, ואז להעתיק אותו לוורד ולהפוך אותו לrtl

זה יכול להיות פתרון אם יש לך כלים שיעשו לך את זה