תרגום אוטמאטי של גוגל לא תקין

[אבי 203]

בעבר בכל אתר באנגלית היה קופץ לי לתרגם את הדף, בחצי שנה אחרונה נעלם, וגם התוסף תרגומון של הכרום גם כמעט ולא נפתח ומגיב לתרגום דף. ענין של הגדרות?

[רחמים]

@אבי-203 יש אתר ספציפי שאתה רוצה לראות תרגום ולא רואה?

[clickone]

@רחמים
גם אצלי זה ככה כבר תקופה
קורה בכל אתר, אחרי 5 תרגומים בערך (ששם אפשר ללחוץ קליק ימני וללחוץ תרגם לעברית - אח"כ גם זה אין)
התחושה שלי שזה קשור לשפה של המחשב (הבדל בין שפה he ל he-IL) אבל אני לא סגור על זה...

[איש ימיני]

@אבי-203
אצלי זה גם לא קופץ אוטומטי, רק שאני רואה שהוא לא מזהה שהאתר באנגלית, רק בזוהתה השפה. דף שהוא מזהה באנגלית הוא מתרגם אוטומטי.
גם בבעיה שאין אפשרות לתרגם דרך קליק ימיני אני נתקל הרבה, זה נפתר זמנית ע"י סגירת כרום ופתיחתו מחדש.

[אבי 203]

@איש-ימיני אכן בעיקר מה שהציק לי זה לא התרגום אוטמאטי השלמתי עם זה מזמן, הפריע לי שנעלם בקליק ימני .
לא ידעתי שהפתרון לסגור כרום, אבל בשבילי זו משימה מתישה... וד"ל

[איש ימיני]

@אבי-203 אמר בתרגום אוטמאטי של גוגל לא תקין:

אבל בשבילי זו משימה מתישה... וד"ל

אצלי מוגדר בכרום:

כך שזה לא כ"כ מתיש.

[אבי 203]

@איש-ימיני יש לי כמה אתרים כבדים טעינה ארוכה. ושמירה. אבל צודק זה עדין יקל משמעותית.

[WWW]

@clickone בפורום נטפרי טוענים שזה קשור לנטפרי.
בכל מקרה תעברו לאדג' החדש ותראו נחת.

[clickone]

השבתתי את התוסף ‪Google Translate‬, והפעלתי את הדפדפן מחדש.
נראה שבינתיים התרגום בקליק ימני חזר.
(עדיין זה לא אומר כלום. ייתכן שהבעיה תתחיל רק עוד מעט - תמיד בהתחלה הוא כן נותן לתרגם)
אני אעדכן בהמשך אם זה הסתדר...

[זלמן]

@clickone אמר בתרגום אוטמאטי של גוגל לא תקין:

גם אצלי זה ככה כבר תקופה

למה לא אמרת לי?
הגרסה אצלך מעודכנת?

דוד שלי התלונן, ואמרתי לו ללכת לבדוק והוא אכן ראה שזה לא מעודכן.

[זלמן]

אני זוכר שבעבר הרחוק (לפני איזה 4 שנים לפי דעתי או אפילו יותר) - זה לא היה לכל המשתמשים אופציית התרגום האוטומטי, והיו צריכים להפעיל את זה ישירות מההפעלה של הפלאגינים שנמצאים בבטא.
אני משום מה לא מוצא את השורה שצריך להכניס. אולי מישהו יחפש וימצא את הפתרון..

[יוסף חיים 016]

תכל'ס מה עושים?

@www אמר בתרגום אוטמאטי של גוגל לא תקין:

@clickone בפורום נטפרי טוענים שזה קשור לנטפרי.
בכל מקרה תעברו לאדג' החדש ותראו נחת.

אכן, הוא טוב.

החיסרון שלו שהוא לא עובד עם גוגל, יש דפדפן אחר שעובד גם?

[צדיק תמים]

@זלמן כמדומני שיש מנגנון אוטומטי בכרום(יום) שמסיר פלאגים שלא באו לידי שימוש בגרסה היציבה בתוך תקופת זמן קצובה

[הבוס הגדול]

כמדומני שהעדכון החדש של כרום פתר את הבעיה

[יוסף חיים 016]

@הבוס-הגדול אמר בתרגום אוטמאטי של גוגל לא תקין:

כמדומני שהעדכון החדש של כרום פתר את הבעיה

לצערינו - לא

[יוס]

אגב, עד שימצא הפיתרון
ולמי שהפיתרון הזמני הוא לפתוח ולסגור
מומלץ להפעיל מחדש על ידי הכתובת הזו בשורת ה URL
chrome://restart
זה פותח מחדש את כל מה שהיה ושומר את ההתחברויות פעילות (סשנים)

[chagold]

@יוס אמר בתרגום אוטמאטי של גוגל לא תקין:

אגב, עד שימצא הפיתרון
ולמי שהפיתרון הזמני הוא לפתוח ולסגור
מומלץ להפעיל מחדש על ידי הכתובת הזו שורת ה URL
chrome://restart
זה פותח מחדש את כל מה שהיה ושומר את ההתחברויות פעילות (סשנים)

תודה.
עשיתי לזה סימניה.

[רחמים]

@הבוס-הגדול אצלי מעודכן ועדיין לא פתר.
הבעיה אצלי שהוא לא מזהה את השפה של הדף בצורה נכונה,
למשל בדף באנגלית ב stackoverflow.com הכרום חושב שהדף ב'זוהתה השפה' במקום באנגלית.

[יוסף חיים 016]

@רחמים אמר בתרגום אוטמאטי של גוגל לא תקין:

@הבוס-הגדול אצלי מעודכן ועדיין לא פתר.
הבעיה אצלי שהוא לא מזהה את השפה של הדף בצורה נכונה,
למשל בדף באנגלית ב stackoverflow.com הכרום חושב שהדף ב'זוהתה השפה' במקום באנגלית.

ידוע.
אם אתה עושה שזה באנגלית, אז זה מתרגם אוטו', ואלחר רענון מחדש זה שוב לא מזהה.

הנפק''מ אם אני יתקין גירסה יותר ישנה האם זה יעבוד?!

[יוסף חיים 016]

יש לי בשורה משמחת