דילוג לתוכן
  • דף הבית
  • קטגוריות
  • פוסטים אחרונים
  • משתמשים
  • חיפוש
  • חוקי הפורום
כיווץ
תחומים

תחומים - פורום חרדי מקצועי

💡 רוצה לזכור קריאת שמע בזמן? לחץ כאן!
  1. דף הבית
  2. גומלין - כללי
  3. עזרה בבדיקת תרגום

עזרה בבדיקת תרגום

מתוזמן נעוץ נעול הועבר גומלין - כללי
13 פוסטים 5 כותבים 487 צפיות
  • מהישן לחדש
  • מהחדש לישן
  • הכי הרבה הצבעות
התחברו כדי לפרסם תגובה
נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
  • nigunN מנותק
    nigunN מנותק
    nigun
    השיב לשואף ב נערך לאחרונה על ידי
    #2

    @שואף
    אולי תעלה את זה למקום ציבורי (כמו גוגל שיטס)
    כמו שעשו כאן עם תוכנות אחרות

    מייל: nigun@duck.com

    שואףש תגובה 1 תגובה אחרונה
    0
    • ? מנותק
      ? מנותק
      משתמש שנמחק
      השיב לשואף ב נערך לאחרונה על ידי
      #3
      פוסט זה נמחק!
      תגובה 1 תגובה אחרונה
      0
      • yossizY מנותק
        yossizY מנותק
        yossiz
        השיב לשואף ב נערך לאחרונה על ידי
        #4

        @שואף לא ברור מה הענין, אתה מבקש עזרה בהתנדבות? זה ענין של מצוה?

        📧 יוסי@מייל.קום | 🌎 בלוג | ☕ קפה

        תגובה 1 תגובה אחרונה
        0
        • שואףש מנותק
          שואףש מנותק
          שואף
          השיב לnigun ב נערך לאחרונה על ידי שואף
          #5
          פוסט זה נמחק!
          תגובה 1 תגובה אחרונה
          3
          • שואףש מנותק
            שואףש מנותק
            שואף
            כתב ב נערך לאחרונה על ידי
            #6

            ההודעה הראשונה באשכול נערכה.

            שואףש תגובה 1 תגובה אחרונה
            0
            • שואףש מנותק
              שואףש מנותק
              שואף
              השיב לשואף ב נערך לאחרונה על ידי
              #7

              אין דרך נורמלית בגוגל שיטס להציע הערות, ובעל המסמך יכול לאשר אותם בקליק?
              בגוגל דוקס זה ככה.
              פה אני צריך להעתיק את ההערה ולהחליף את הטקסט.

              שואףש תגובה 1 תגובה אחרונה
              0
              • שואףש מנותק
                שואףש מנותק
                שואף
                השיב לשואף ב נערך לאחרונה על ידי
                #8

                יש לי ספק איך מתרגמים כמה מילים. יכול להיות אולי ששונה בין אנגליה לארה"ב
                סולמית, POUND או LADDER
                כוכבית STAR או ASTERISK
                שטרודל AT או STRUDEL

                תודה

                nigunN chocolateC 2 תגובות תגובה אחרונה
                0
                • nigunN מנותק
                  nigunN מנותק
                  nigun
                  השיב לשואף ב נערך לאחרונה על ידי
                  #9

                  @שואף
                  אני לרוב אומר
                  סולמית, POUND
                  כוכבית STAR
                  שטרודל AT

                  לגבי כוכבית אולי גם ASTERISK ישמע בסדר.

                  מייל: nigun@duck.com

                  תגובה 1 תגובה אחרונה
                  2
                  • chocolateC מנותק
                    chocolateC מנותק
                    chocolate
                    השיב לשואף ב נערך לאחרונה על ידי
                    #10

                    @שואף אמר בעזרה בבדיקת תרגום:

                    יש לי ספק איך מתרגמים כמה מילים. יכול להיות אולי ששונה בין אנגליה לארה"ב
                    סולמית, POUND או LADDER
                    כוכבית STAR או ASTERISK
                    שטרודל AT או STRUDEL

                    תודה

                    (https://tchumim.com/topic/7619/סולמית-וכוכבית-באנגלית/10)
                    סולמית כמובן סולם 🙂

                    שואףש תגובה 1 תגובה אחרונה
                    3
                    • שואףש מנותק
                      שואףש מנותק
                      שואף
                      השיב לchocolate ב נערך לאחרונה על ידי
                      #11

                      @chocolate שכחתי 🙂 תודה על התזכורת.

                      שואףש תגובה 1 תגובה אחרונה
                      0
                      • שואףש מנותק
                        שואףש מנותק
                        שואף
                        השיב לשואף ב נערך לאחרונה על ידי
                        #12

                        אם רוצים להגיד המחיר הוא 5 שקלים
                        צריך להגיד the price is NIS 5
                        או the price is 5 shekels
                        תודה

                        nigunN תגובה 1 תגובה אחרונה
                        0
                        • nigunN מנותק
                          nigunN מנותק
                          nigun
                          השיב לשואף ב נערך לאחרונה על ידי
                          #13

                          @שואף
                          shekels

                          מייל: nigun@duck.com

                          תגובה 1 תגובה אחרונה
                          1

                          בא תתחבר לדף היומי!
                          • התחברות

                          • אין לך חשבון עדיין? הרשמה

                          • התחברו או הירשמו כדי לחפש.
                          • פוסט ראשון
                            פוסט אחרון
                          0
                          • דף הבית
                          • קטגוריות
                          • פוסטים אחרונים
                          • משתמשים
                          • חיפוש
                          • חוקי הפורום