תרגום אוטומטי בEDGE

[יצירה]

מאז שמיקרוסופט הוציאו את הEDGE החדש שלהם השתכנעתי..
הבעיה היא התרגום שלו.
יש להם כמה משפטי מפתח על בנימין נתניהו ועל שנת 2015 ועוד כמה שכאלו והם דוחפים את זה בכל חור..
תראו תמונות.
יש למישהו רעיון??

[yossiz]

@יוסף1111 זה מצחיק ברמות (באמת מתאים שזה יקרה לתרגום בינג)
אבל לא הצלחתי לשכפל את זה אצלי.
נ.ב. אני משתמש בקביעות באדג' אבל לא בתרגום שלהם כי אני קורא אנגלית שפת אם...

[searchnicks]

@yossiz זה בעיה שכל אחד יכול להציע תרגום 'טוב יותר'...
זה קורה גם בגוגל טרנסלייט

[פישל]

@יוסף1111 אמר בתרגום אוטומטי בEDGE:

מאז שמיקרוסופט הוציאו את הEDGE החדש שלהם השתכנעתי..
הבעיה היא התרגום שלו.
יש להם כמה משפטי מפתח על בנימין נתניהו ועל שנת 2015 ועוד כמה שכאלו והם דוחפים את זה בכל חור..
תראו תמונות.
יש למישהו רעיון??

זה קורה כשאתה מתרגם דף בעברית לעברית