QTranslate for MacBook

[one1010]

@צדיק-תמים
Check out alternatives to QTranslate for Mac proposed by our editors and user community.

[dovid]

@צדיק-תמים אמר בQTranslate for MacBook:

@dovid זה לא נראה לי שימוש חריג

אמירה ישראל קלאסית...
שימוש בטרנסלייט כל שהוא הוא אולטרה חריג.
למילארדים בעולם לא נחוץ כל תרגום ברוב הזמן.

[Elhanan]

@צדיק-תמים התחליף שאני מכיר לMac הוא Mate, והוא עונה לפי הבנתי על חלק עיקרי מהדרישות שלך:

א. יש תרגום בקליק בכל מקום. ניתן לבחור טקסט בכל מקום ובעזרת קיצור המקשים ctrl+shift+t (קיצור שניתן אגב לשינוי) תעלה חלונית עם התרגום (מצורפת תמונה:)

ב. תרגום לאחור - התוכנה שומרת היסטוריה, כמו"כ הגישה להיסטוריה מתבצעת באמצעות כפתור בולט בראש המסך (מצורפת תמונה:)

ג. תרגום בזמן אמת - תמיכה מלאה

ד. הקראה קולית של התרגום - אפשרי גם על הקלט וגם על הפלט.

קישור לApp Store להורדת התוכנה:
https://apps.apple.com/il/app/mate-מתרגם-אוניברסלי/id1005088137?l=iw&mt=12

בהצלחה.

[צדיק תמים]

@יושב-אוהלים תודה!
אגב תרגום לאחור לא הכוונה להסטוריית תרגום - הכוונה היא שלאחר התרגום, מתבצע תרגום הפוך של הטקסט המתורגם לשפת המקור - לפעמים זה עוזר.

[Elhanan]

@צדיק-תמים אם הבנתי נכון את הכוונה שלך, ניתן לבצע זאת בלחיצה על הכפתור המודגש:

[צדיק תמים]

@יושב-אוהלים זה לוקח את פלט התרגום ומתרגם אותו הפוך (חזרה לעברית)?

[פלורידה]

@dovid אמר בQTranslate for MacBook:

תודה על התוכנה, התקנתי ואני נהנה ממנה...

אולי אם תקרא את הבלוג של @chv, תהנה יותר...

[chv]

@יושב-אוהלים וואו תוכנה מצוינת, לא הכרתי.
זה מכיל את הפונקציונליות הבסיסית הנדרשת שיש ב-qtranslate, במק.
מוצלח.

[סקרן 0]

@צדיק-תמים וואו! לא הכרתי את התוכנה הזו ותודה שמבלי משים חשפת אותנו... עושה רושם ממש טוב...

[yossiz]

https://pilotmoon.com/popclip
תוכנה חמודה (לא עונה על כל הדרישות) אבל בתשלום חד פעמי

הדגמה: