קידוד לטקסט שנכתב במכשיר נוקיה 9300i

[הפצת אנקי]

קיבלתי כמות גדולה של שאלות ותשובות על משנה ברורה מיהודי יקר לצורך הוספתם למאגר השאלות הכללי שאני מפיץ לתוכנת אנקי.
דא עקא, שהשאלות נכתבו על מחשב כף יד או בדומה לזה שנקרא נוקיה 9300i והקידוד של הקבצים לא נקרא על ידי המחשב.
אשמח לעזרה בנושא.
מצורף קובץ לדוגמא.
תודה רבה.
סימן מו

[A0533057932]

@הפצת-אנקי מה סיומת הקובץ?

[yossiz]

@הפצת-אנקי אפשר קובץ יותר גדול? קובץ זה ריק מתוכן. (אפשר לראות את זה גם בלי לדעת מה הקידוד...)
נראה שזה קובץ בפורמט doc הישן. אבל יכול להיות שהוא לא תואם לגמרי לפורמט. וורד לא מסכים לפתוח אותו.

[הפצת אנקי]

@a0533057932 אמר בקידוד לטקסט שנכתב במכשיר נוקיה 9300i:

@הפצת-אנקי מה סיומת הקובץ?

הקובץ הגיע אלי בלי סיומת. העליתי אותו כמות שהוא.

@yossiz אמר בקידוד לטקסט שנכתב במכשיר נוקיה 9300i:

@הפצת-אנקי אפשר קובץ יותר גדול? קובץ זה ריק מתוכן. (אפשר לראות את זה גם בלי לדעת מה הקידוד...)
נראה שזה קובץ בפורמט doc הישן. אבל יכול להיות שהוא לא תואם לגמרי לפורמט. וורד לא מסכים לפתוח אותו.

בעיקרון קיבלתי ממנו הרבה תיקיות מסודרות ומשום מה בכל תיקייה יש קובץ וורד עם שם תואם לאחד מהקבצים והוורד כן נפתח. מצרף דוגמא אולי יעזור.
מבחן קס
מבחן קס.doc

[הפצת אנקי]

התקדמות קטנה:
ככל הנראה מדובר בקובץ שקשור איכשהו לפורמט הזה:
http://fileformats.archiveteam.org/wiki/EPOC_Word
גם ב HEX ההתחלה משותפת אם כי ההמשך שונה.
מצאתי גם שבעלי הקובץ וורד הם
EPOC Word Write
File Converters
חיפוש קצר העלה ש EPOC זו מערכת הפעלה למכשירים מהסוג הנ"ל.
השאלה היא איך ממירים את זה לקובץ קריא?
(היה נראה שיש לזה גם קשר לסימביאן)
אולי פה יש מידע לא הצלחתי להבין http://www.ericlindsay.com/epoc/sisync5.htm#winconv
תודה על כל העזרה.

[הפצת אנקי]

ניסיתי להמיר עם PsiWin23 על מערכת וירטואלית XP ולא עבד.

[WWW]

@הפצת-אנקי אמר בקידוד לטקסט שנכתב במכשיר נוקיה 9300i:

בעיקרון קיבלתי ממנו הרבה תיקיות מסודרות ומשום מה בכל תיקייה יש קובץ וורד עם שם תואם לאחד מהקבצים והוורד כן נפתח. מצרף דוגמא אולי יעזור.
מבחן קס
מבחן קס.doc

לא הבנתי.
יש קובץ וורד עם שם תואם.
וזה לא אותו תוכן?

אז למה לכל קובץ יש קובץ וורד עם שם תואם?
הייתי אומר שהמכשיר הזה ייצר עותק של הקובץ לוורד, בשביל מטרה זו - להעתיק למחשב.

[הפצת אנקי]

@www אין קובץ וורד מקביל לכל קובץ. משום מה בכל תיקייה יש רק אחד כזה אבל יש עוד הרבה לא מפוענחים.

[WWW]

@הפצת-אנקי
אתה לא חושב, שבכל תיקיה קיים קובץ וורד שמכיל את כל התוכן מהקבצים האלה שימשהו כבר המיר לוורד בקובץ אחד?

[הפצת אנקי]

@www אני יודע בערך מה אמור להיות ולמרבה הצער אין. אגב, יש גם תיקיות שאין בכלל קובץ כזה.

[הפצת אנקי]

בסופו של דבר, הפתרון שנמצא היה לחבר את המכשיר למחשב ולהעתיק ממנו את הקבצים דרך תוכנת nokia pc suite שבגירסא האחרונה שלה מבצעת המרה אוטומטית לקובץ קריא.
יישר כח לכל העוזרים.
נ.ב. נשמח לקבל מאגרי שו"ת שיש לכם על כל נושא בתורה בכל פורמט (מבוצעת המרה בקלות דרך אקסס).

[LindoorsOS]

@הפצת-אנקי להבא, הייתי מציע לנסות להמיר דרך QuickOffice של מכשירי סימביאן