תחומים - פורום חרדי מקצועי

@NH-LOCAL כתב בשימוש יעיל ב AI:

תרגום מאנגלית לעברית היא משימה פשוטה מאוד, ש-gpt4o וכל דגם בסיס בגודל רגיל מסוגל לבצע אותה בקלות.

רוב מודלי החשיבה דווקא מתקשים יותר מהמודלים הרגילים.
לצורך תרגום איכותי ובחירת המילים הנכונה ביותר, נדרשת הבנה עמוקה מאוד של השפה, הבינה המלאכותית מתקשה (גם עם הנחיות מדויקות ומרחיבות) ביחס למתרגם מוכשר
לכן כשבאים לבחון את יכולת המודל בעברית ניתן לעשות זאת ע"י בקשת תרגום
הבה נקח משפט באנגלית לדוגמא
To the human eye, the mighty mountains of Northernmost Europe are a wonder to behold. But for the wild creatures who have the fells as their habitat, life there is as harsh as it gets.
O4
לעין האנושית, הרי הצפון הרחוק של אירופה הם מראה עוצר נשימה. אבל עבור חיות הבר שזהו בית הגידול שלהן, החיים שם קשים במיוחד.
Grok-3
לעין האנושית, ההרים האדירים של צפון אירופה הם פלא של ממש. אבל עבור היצורים הפראיים שחיים בגבעות כביתם, החיים שם קשים ביותר.
Claude 3.7 Sonnet
לעין האנושית, ההרים האדירים בצפון אירופה הם מחזה מרהיב. אך עבור חיות הבר שהרמות ההרריות הן ביתן, החיים שם קשים מנשוא.

O4 (בתשובה הזאת) החסיר תרגום mighty
Grok-3 תרגם fells לגבעות נדמה לי שזה תרגום לא נכון (fells = אזורי הרים גבוהים וחשופים) המשפט "אבל עבור היצורים הפראיים שחיים בגבעות כביתם," לא הכי תקני
Claude 3.7 Sonnet עם תרגום "החיים שם קשים מנשוא" זה משפט ספרותי יותר אבל פחות מדויק

זה משפט אחד, תחשוב שאתה מתרגם מסמך שלם, ברור שזה יבלוט יותר ויותר, Flash 2.0 לדוגמא תרגם "בעין אנושית" זה תרגום שעובר אבל פחות טוב מ "לעין האנושית" O4 בניסיון אחר תרגם " הרי הענק של צפון אירופה הקיצונית"...

מעניין כי זה מקבל באתרי ההשוואות דירוג לא רע גם מצד חוזק השפה.
בכל אופן היום openai שחררו עוד שני דגמים
O3
o4-mini (החליף את o3-mini בצא'ט)
וגם להם יהיה אפשרות של High Medium Low (אגב זה מודל אחר מ gpt-4o-mini אליו התיחסתי בהודעתי הקודמת- למעשה עם כל הדגמים השונים שלהם זה כבר מבלבל לגמרי...)
שני הדגמים החדשים מקבלים את הדירוג הגבוה ביותר מבחינת קידוד - הרבה יותר מPRO 2.5, ובכך openai חוזרים להוביל על גוגל.

(בדקתי גם את שני הדגמים החדשים על תרגום לעברית. Medium O3 הפתיע לטובה עם בחירות מילים מאוד חכמות אבל עדיין יש בו חסרונות ואפ' טעויות כתיב לעומת O4, מאידך o4-mini Medium לא מתאים לזה בכלל והוא גרוע מ4.1 mini )

openai שחררו מודלים חדשים, היתרון של כולם זה אורך הקשר גדול יותר של 1M קלט, ו32000 פלט, כמו כן הם מאומנים על חומר חדש יותר (עד יוני 2024)
GPT-4.1 זול יותר מO4
GPT-4.1 mini יקר יותר מgpt-4o-mini
GPT-4.1 nano זול ומהיר מאוד.

בהשוואות מודלים באינטרנט נטען שGPT-4.1 יותר טוב מO4 בקידוד, ו GPT-4.1 mini טוב כמו O4 בקידוד.

בבדיקה שלי על עברית (תרגומים מאנגלית לעברית והשוואה שלהם ע"י מודל PRO 2.5) נראה שדווקא O4 מעט יותר טוב מ4.1, GPT-4.1 mini משתרך הרבה מאחוריהם אך עדיין טוב משמעותית מ gpt-4o-mini .

הם הוסיפו השבוע את PRO 2.5 Experimental ל https://gemini.google.com, לא בדקתי אם הוא כמו בגוגל סטודיו בעיקר מבחינת הקשר טוקנים אבל ברור שיש שם עכ"פ את היתרון של שמירה אוטומטית

@NH-LOCAL כתב בשימוש יעיל ב AI:

@אלי כתב בשימוש יעיל ב AI:

שיש הטוענים שהוא כרגע המודל הכי טוב בקידוד

במדד Livebench, אחד המדדים המקובלים בתחום הוא מקבל ציון של 85% בקידוד, הגבוה ביותר בטבלה.

יש לציין שאחד המדדים החשובים זה מדד השפה ועבורינו כמובן זו הבנת העברית.
בזה נראה שמדד האתר הזה לגבי שפה לא יעיל בכלל, לדוגמא הוא מדרג את deepseek-r1 - שאם מבקשים ממנו לתרגם כמה משפטים מאנגלית לעברית הוא מתרגם בצורה ירודה מאוד - יותר מ gpt-4o-2024-08-06...

@אלי כתב בשימוש יעיל ב AI:

גמיני גם השתפר בינתיים והוא גם יחסית מהיר ניתן להשתמש כאן כשצריך יותר קלט ורוצים לבחור במודלים החזקים יותר

גוגל הוציאה בימים האחרונים את מודל Gemini 2.5 Pro Experimental 03-25 שיש הטוענים שהוא כרגע המודל הכי טוב בקידוד.
עם זאת יצוין שהצ'אטים בגוגל סטודיו בתוכניות החינמיות משמשים לאימון המודלים.

@one1010 תודה.
אכן עם מייל שנסתי להירשם בזמנו עדיין בלתי אפשרי בלי SMS... אז נרשמתי עם מייל אחר.

@A0533057932 אתה ניסת mini 03?
אני לא מכיר את קלוד (דורש SMS לרישום) אבל מה הכוונה אורך השיחה, זה גם במנוי שם?

@יוסף-בן-שמעון כתב בשימוש יעיל ב AI:

אני משתמש בדרך כלל ב chat GPT במודל 4o של openAI, וכשנגמר לי הטוקנים אני עובר ל claude 3.7 sonnet, אלו המודלים החינמיים שיש לי ניסיון חיובי איתם, הם בדרך כלל עונים לענין.
אם יש מודלים אחרים טובים אשמח לשמוע.

גמיני גם השתפר בינתיים והוא גם יחסית מהיר ניתן להשתמש כאן כשצריך יותר קלט ורוצים לבחור במודלים החזקים יותר

יש אתרים שיש בהם השואה לענין יכולת קידוד של מודלים לדוגמא באתר הזה, ניתן לבחור עוד מודלים ברשימה מצד ימין (הם שמו שם בברירת מחדל רק מודל 1 מכל אחד)

@צעיר אם יש לך מאגר שהתפרסם בעבר... תוכל לבדוק איתו, זה מכיל אבל רק מלפני כ18 שנה וגם אז תצטרך לבדוק ידנית.
לגבי חשש המצאה יש ספרת ביקורת ואנשים לא מחשבנים תמיד https://www.upnext.co.il/articles/israeli-id-numer-validation/

@OdedDvir כתב בהחיים הם לא טבלה באקסס:

פתרון די פשוט הוא לחשוב על כל תנועות הכספים כטבלה אחת
יש עמודות שמשותפות לכל סוגי התנועות, כמו תאריך, וסכום, ומזהה מבצע התנועה
לכל תנועה תהיה עמודה נוספת שמייצגת את סוג התנועה
את המאזן של כל הלוואה מחשבים על ידי שאילתא

נראה שהפתרון שלך פחות להזדקק לתאריך החודשי והסכום החודשי אלא לעשות תנועות כספיות
אבל כל המעקב אם החזירו החודש או לא הרי בנוי על התאריך והסכום

מר שמעוני מנהל גמ"ח בו הוא מלוה סכום כסף של 10000 לכל אחד בהחזר חודשי של 500 ש"ח והכל נרשם באקסס בצורה מסודרת
בעיות מתעוררות..

1. ביום בהיר הגיע אליו אדון ירקוני, אדון ירקוני ביקש התחנן וכו' ובסוף יצא עם 15000 ש"ח בתשלומים של 1000 ש"ח לחודש

2. את התשלום של החודש השלישי אדון ירקוני הכניס שבוע מאוחר יותר

3. את התשלום של החודש הרביעי ירקוני לא הצליח להחזיר, למרבה הצער הוא אף לא יכל להכניס בשום חודש שלאחר מכן להכניס 2000 על כן ביקש בתחנונים שידחה תשלום אחד מהתשלומים כך שההחזר שלו ידחה בחודש שלם

4. בחודש החמישי (השישי מזמן ההלואה ראה בסעיף קודם) מר ירקוני הכניס רק 750 ש"ח

5. בחודש השישי ירקוני שוב לא הכניס והגמ"ח פנה לערבים
   ערב אחד רצה לשלם הכל בתשלום אחד ואילו ערב שני מצבו דחוק ואמר שיעביר כל חודש 500 ש"ח

ישנם עוד אפשרויות שונות ומשונות
ונשאלת השאלה האם באקסס אפשר באמת לצפות את כולם ולעשות טבלאות נורמליות?

לשחזור מוצלח, חשוב בינתיים לא לשים קבצים נוספים על הכונן שבו היה הקובץ ואם זה כונן המערכת כמה שפחות להשתמש במחשב.
באם המדובר בקובץ חשוב מאוד (ששווה להשקיע כסף עבורו) כדאי להיזהר עוד יותר.

ישנה אפשרות עם התוכנה של משרד הפנים שדלפה בזמנו https://www.hamichlol.org.il/אגרון_(מערכת_מידע)

אאוטנט טענו לי במוקד שזה לא אמור לגרום לבעיה

אם אני מתקין וייפרי ובהמשך ארצה להתקין נניח אאוטנט,
האם ההתקנה הקודמת של וייפרי עלולה לפגוע בזה?

הגרפיקה באקסס די מיושנת, האם אפשר להוריד תבניות נושא עם עיצוב מלא בסגנון חדשני/ קליל וכו' כמו שיש בוורדפרס?
הדבר חשוב בעיקר בטפסים
לדוגמא עיצוב שונה בקשרי טבלאות (אני חושב מתוכנה שונה)

@mekev כתב במי דג אותי?:

ואתמול קבלתי ספאם מארגון חרדי

אולי תשאל אותם...