תחומים - פורום חרדי מקצועי

@WWW http://forum.netfree.link/post/90635

@WWW יש איזו תגובה של מגיקוד בפורום נטפרי אתמול, בדיוק בנושא הזה של גוגל פלוס והתמונות בהנגאוט ולא הבנתי בדיוק מה הוא רוצה. אם מישהו הבין איך בדיוק הם עובדים עם הסינון של הנגאוט יוכל אולי לשלוח להם משהו על הyakyak. לא יודע..

@WWW @מעמד אכן התכנים כנראה מגיעים מפלטפורמה של גוגל פלוס, במקום הכתובות הרגילות של הנגאוט, משום מה.
ייתכן שנטפרי יכולים לפתוח את זה (בלי לפתוח בטעות עוד דברים) לא יודע..

@A0533057932 אמר במיקרוסופט אדג' - החלום ושברו:

@zvinissim ימין ושמאל לא קשור לעברית בלבד
גם לערבית כמדומני

@zvinissim אמר במיקרוסופט אדג' - החלום ושברו:

שפות עברית וערבית הם מימין לשמאל וכל שאר השפות הם משמאל לימין

רק ההבדל שלשפת הערבית יש הערכה 1,000,000,000 משתמשים לפחות בערבית ובעברית יש אולי 1 מליון במקרה הטוב (הערכה במשתמשי אגד')

זה ההבדל אם שווה להשקיע או לא

מתפרץ לנושא, צריך להבין שבקטע הזה אנחנו חייבים תודה ענקית לערבים על עצם קיומם, בלעדיהם תשכחו מזה שהיה בכלל תמיכה בימין לשמאל בכל הרשתות החברתיות, מערכות ההפעלה, תוכנות הגרפיקה וכו'. ברור לכל אחד שזה בגלל הערבית (אגב @zvinissim זה לא מיליארד דוברים, זה בסביבות 420-430 מיליון) ובלעדיה היינו תקועים כמו מצורעים ברחבי הרשתות..
אז בקטע הזה בהחלט אנחנו צריכים להיות אסירי תודה חח..

@בערל לייק ענק! ונוסף למועדפים במקום של כבוד

שלום לכולם! אני מעלה כאן גרסה חדשה של תוכנה שכבר העליתי כאן בעבר, כיוון שהגרסה החדשה פותרת את רוב הדיון על ההעלאות הקודמות, ואני חושב שראויה לפוסט מיוחד משלה.

אז ככה: ידידנו @yossiz שדרג את תכנת yakyak - תוכנת שולחן-עבודה להנגאוטס צ'אט (מי שלא מכיר יקרא בהמשך הסבר), עם השיפורים הבאים: לא צריך להיכנס עם סקריפט, התמיכה בתעודת אבטחה של נטפרי מובנית. סידור של ההודעות בצורה טובה עם תמיכה מימין לשמאל, עברית, כולל בשורת הטקסט (איפה שכותבים את ההודעה). וקצת שינויים בשגיאות שהיו בתרגום המקורי לעברית. הוא לא רצה להעלות הודעה בעצמו מטעמיו השמורים עמו, לכן אני מעלה לכאן ברשותו כמובן ועם קרדיט, אז הנה, הסבר קצר למי שלא מכיר, וקישורים:

תיאור התכנה - yakyak :

התכנה מריצה את הנגאוטס צ'אט hangouts chat בחלון משלה, והיא רצה בתהליך נפרד מהדפדפן (וזה בעיקר מה שחשוב), אפשר להגדיר בה השתקה של התראות ממקורות מסוימים ולא להשתיק את כולם, היא נוחה מאוד לשימוש, בעברית מלאה ובחינם. היתרונות - לא צריך להפעיל את כרום ולהיכנס למייל/דף של הנגאוטס כל פעם שרוצים להתכתב או לקבל התראות. התכנה קלה מאוד על המחשב ומתחברת בצורה מהירה וקלה יחסית להנגאוטס בדפדפן. יעיל מאוד למשתמשים בנטסטיק עם גלישה איטית במיוחד בימים אלה, שרוצים לצ'וטט אם אחרים.

זה שונה לגמרי מהתוסף של כרום להנגאוטס, א' הוא רץ עם כרום, כלומר תופס משאבים וכו' וזה לא, ב' זה יותר נוח ועם יכולות השתקה, ועם אפשרות להגדיר אנשי קשר מועדפים כך שהם נמצאים כל הזמן למעלה

להורדת התכנה לחצו על הקישור המתאים: וינדוס 64 סיביות, או וינדוס 32 סיביות.

חלצו את התיקייה מתוך מה שירד, והפעילו את התכנה, היכנסו לחשבון גוגל ותהנו!!

---

התכנה מאפשרת רק חשבון גוגל אחד. אבל אפשר לעקוף את זה בדרך מסוימת - אמנם בלתי אפשרי לעשות שני חשבונות על אותו חלון של התכנה, אבל אפשר לעשות עוד חלון עם עוד חשבון, וכמה שרוצים. ככה עושים את זה:
דבר ראשון צריך ליצור עוד תיקייה עם כל הקבצים של התכנה וכו'. הכי פשוט שתורידו אותה עוד פעם מהקישור למעלה, תחלצו את התיקייה שבפנים. עכשיו יש לנו עותק של yakyak, הבעיה שכאשר תפעילו אותו הוא יתחבר שוב לחשבון שהגדרנו מראש.
מה עושים?
דבר ראשון תסגרו את התכנה אם הפעלתם אותה. תבדקו שהיא לא רצה עדיין בשורת המשימות.
היכנסו לתיקייה של התכנה > app < resources > בתוך התיקייה נמצא קובץ בשם package.json. כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לפתוח אותו לעריכה (הכי פשוט עם "פנקס רשימות") בשורה הראשונה בקובץ כתוב כך:

"name": "yakyak",

פשוט תשנו את הערך yakyak לכל משהו אחר שתחשבו. הכי פשוט להוסיף לו תו: yakyak1.
תשמרו את העריכה ותסגרו.
הפעילו את התכנה. יש לכם yakyak חדשה!! אפשר להפעיל את שתי התוכנות יחד! בכל תוכנה יעלה החשבון שהגדרתם בה מראש. אפשר לחזור על התהליך כמה שרוצים..

---

קרדיט לשיפורים - כמו שכתבתי למעלה - ל @yossiz הבלתי נלאה , למי שרוצה לעקוב אחרי ההתפתחויות ולתת star בגיטהב זה כאן, תנו לו המון לייק!!!

בהצלחה ושיהיה לכם בהנאה, @chv

@יאנג-בוי תחפש טוב - אולי תמצא. זה מה שאני יכול להגיד לך.
יש תוכנות שעובדות עם גוגל טרנסלייט, אבל אני לא יודע מי מה כמה.

@יאנג-בוי קח מדריך מפורט ומוצלח על התכנה. פרטי פרטים.
https://het.as.utexas.edu/HET/Software/html/linguist-translators.html
אוצר מילים ככל הנראה אין דרך נורמלית למצוא אוצרי מילים בעברית בפורמט של התכנה - qph. צריך להמיר לפורמט הזה קבצים יותר מצויים - TS. תמצא כזה קובץ לעברית ונדבר.

@יאנג-בוי טוב תראה..
יש שם 700+ סטרינגים לתרגם.. אני מחפש אוצר מילים שמתאים לתוכנה (qph) בעברית - לא מאמין שאמצא משהו בקלות. בלי אוצר מילים צריך לתרגם ידנית כל ערך.
בנתיים תנסה לעשות את זה ידני. תוריד את זה: https://github.com/thurask/Qt-Linguist/releases/download/20191125/linguist_5.13.2.zip
תחלץ, תפעיל את התכנה linguist, תעשה פתיחת קובץ, תעשה שיראה את כל הקבצים לא רק מה שהוא רוצה, תבחר את אחד מהקבצים של שפה (כמו מה שהעלית), תגדיר ששפת המקור (source) היא אנגלית, ושפת היעד (target) היא עברית.
תתחיל לתרגם: אתה בוחר סטרינג מהרשימה סטרינגס, ומתחת לקוביה של סטרינגס יש את הערך המתורגם. תערוך שם.

@יאנג-בוי בסוף לא צריך.. יש אנגלית בכל קובץ. טיפש שכמותי.. מנסה לראות אם אצליח לסגור את הקובץ כמו המקור אחרי התרגום. התרגום עצמו עובד חלק דרך התכנה

@יאנג-בוי אין משהו en?

@mdy נכון. התכנה יקיק יותר טובה מהתוסף גם מהבחינה הזו.

@יאנג-בוי תעלה קובץ באנגלית
אולי ככה יוכלו לערוך לך
אם אתה לא מסתדר עם התכנה

@mdy נוחות, ועוד כמה דברים
תתקין ותראה בעצמך, זה לא עולה כסף..

@אביי לא יודע..

@מוגן זה - נכון.
תכלס זה לא מוצר משלים לחלוטין להנאוטס מגימייל. אבל זה פצצה לשימוש יומיומי.

@yossiz מעוללללללה!!!
מה אתה אומר? כדאי שתעלה את זה בהודעה חדשה ומסודרת. בשיתוף קבצים טוב שלא נמחק. עזרה להמונים

טוב אז @WWW @yossiz יוצר התכנה בגיטהב עשה בשבילי release עם השינויים שהכנסתי על פי @yossiz (שני השינויים הראשונים - RTL בהודעות עצמן ובתיבת הטקסט) השחרור שהוא הוציא זה השחרור האחרון ברשימה - קישור https://github.com/yakyak/yakyak/releases/tag/v1.5.5-beta-rolling (כן זה נכון שכתוב שם שעודכן בינואר אבל זה לא נכון, זה עודכן היום) כמובן מורידים את החבילה לוינדוס.
הבעיה הוא איכשהו החליט שהשינוי של ההודעות עצמן הורס את התחביר כנראה, הוא טוען שזה נכנס איכשהו לא במקום הנכון.
הוא שינה את המבנה של השורות שם איפה שstile:stile זה לא נראה כבר כמו כאן, אם יש לכם כוח תסתכלו שם, ובדברים שהוא כתב לי, אולי תוכלו לסדר את זה יותר טוב ממני.

בקיצור @yossiz תכתוב אם אתה הולך לטפל בזה קצת בגיטהב. יעזור מאוד.
תודה!!

@מעלה-ומוריד למה אתה כל כך רוצה להשתמש בדפדפן שמבוסס על כרומיום שכולו כוורת של בעיות?
אולי תנסה שניה לעבור לפיירפוקס ותגלה עולם.
פשוט דפדפן מושלם.

@WWW נו.. תיקנתי קצת