זה מאוד מסובך...
הנה הדרכות שאולי יכולות לעזור.
https://www.msofficeforums.com/mail-merge/21803-mailmerge-tips-tricks.html#:~:text=Conditionally Format Mailmerge Output
https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/print-labels-from-excel-keeping-format-font-and/4e615808-e246-41ed-a22a-4fa514afb446
אני חושב שאפשר לעשות מקרו באקסל שתעבור שורה שורה, יבדוק את העיצובים בתא בטור הרוולטני, ולפי זה יצור מסמך עם העיצובים שבשורה.
יבואו המומחים ויגידו.