מדיה ויקי היא התוכנה הכי ותיקה והכי פופלרית
אבל יש עוד תוכנות, אני מצרף כאן כמה קישורים למאמרי השוואות
https://www.whoishostingthis.com/compare/applications/wiki/
https://blog.capterra.com/popular-wiki-software-products/
https://www.siteground.com/compare_best_wiki.htm
@מורשת-מרן אתה כותב שיש סאב דומיין, משמע שזה המשך לפרוייקט קיים.
אם הפרויקט הקיים הוא וורדפרס יתכן שיש מערכת ויקי מותאמת אליו בצורה כלשהי, אז זה גם פרט שיכול להיות רלוונטי.