השמות הניקים הפוכים

[שמואל4]

@dovid אמר בהשמות הניקים הפוכים:

בעיית התרגום אני משאיר לתרגום הכללי של Nodebb שמתקדם בעצלתיים.

למה ?
שלחתי לך את מה שתרגמתי במתמחים טופ, אם תחכה לתרגום הכללי של nodeBB יקח הרבה זמן.
אני תרגמתי את כל מה שהם הוסיפו כולל אפשרות הניהול לשינוי כותב וכד'.
מצורף כאן:

---

מתאים עבור nodeBB 1.13:

תורגם עבורי למתמחים טופ. זה התרגום המקורי עם שיפורים של מה שלא תורגם כגון העברת בעלות לפוסט, ההודעה של הזמן שעבר בין הקפצה של פוסט, ההודעה של הפוסטים האחרונים בדף המשתמש וכל מה שמצאתי לא מתורגם.
להכניס ב
\\nodebb\public\language
את כל התיקיה HE כמו שקיים.
מומלץ לגבות את התיקיה HE הקיימת לכל צרה שלא תבוא.

לעשות בנייה מחדש של הפורום בניהול / בפקודה לאחר ההחלפה של התיקיה.
בהצלחה:
https://file.shmuel.net/HE.zip

[WWW]

@dovid אמר בהשמות הניקים הפוכים:

@WWW כמו שעשיתי ככה אמור להיות.
תראה פה: https://community.nodebb.org/

אני לא יודע מה ראית שמה.
אני לא רואה שהפופאפ הזה קיים שמה.

[שמואל4]

דוגמא:

---

---

---

[dovid]

@שמואל4 קיבלתי את המייל שלך, ולא יישמתי אותו מסיבות אגו ועצלות.
בהמשך אולי ייחלשו השניים..

[dovid]

@WWW אמר בהשמות הניקים הפוכים:

@dovid אמר בהשמות הניקים הפוכים:

@WWW כמו שעשיתי ככה אמור להיות.
תראה פה: https://community.nodebb.org/

אני לא יודע מה ראית שמה.
אני לא רואה שהפופאפ הזה קיים שמה.

אבל זה כן קיים שם...
זה קיים רק בתצוגת נושא, נכנסת לתוך נושא?

[zvizvi]

@מעמד אמר בהשמות הניקים הפוכים:

האם זה בכוונה ?
או שזה תקלה עקב שדרוג ?

בטקסט לועזי הסדר הנכון צריך להיות משמאל לימין

בניק עברי אפשר להפוך את זה לימין

אפשר ליישם את זה רק ברמת html
dir="auto"
בCSS אין את האופציה הזאת

[מעמד]

@zvizvi אמר בהשמות הניקים הפוכים:

@מעמד אמר בהשמות הניקים הפוכים:

האם זה בכוונה ?
או שזה תקלה עקב שדרוג ?

בטקסט לועזי הסדר הנכון צריך להיות משמאל לימין

בניק עברי אפשר להפוך את זה לימין

אפשר ליישם את זה רק ברמת html
dir="auto"
בCSS אין את האופציה הזאת

אולי
רק שזה משנה את ככל כיוון הטקסט בכל הפסקה גם בעברית

[zvizvi]

@מעמד אמר בהשמות הניקים הפוכים:

אולי
רק שזה משנה את ככל כיוון הטקסט בכל הפסקה גם בעברית

למה, אם אתה שם את זה על plugin-mentions-user זה משנה רק אותו.

[WWW]

@dovid אמר בהשמות הניקים הפוכים:

אבל זה כן קיים שם...
זה קיים רק בתצוגת נושא, נכנסת לתוך נושא?

יכול להיות שצריכים להיות רשומים בשביל זה?

[WWW]

@WWW אמר בהשמות הניקים הפוכים:

@dovid אמר בהשמות הניקים הפוכים:

אבל זה כן קיים שם...
זה קיים רק בתצוגת נושא, נכנסת לתוך נושא?

> יכול להיות שצריכים להיות רשומים בשביל זה?

צודק.

[dovid]

@WWW אמר בהשמות הניקים הפוכים:

@dovid אמר בהשמות הניקים הפוכים:

אבל זה כן קיים שם...
זה קיים רק בתצוגת נושא, נכנסת לתוך נושא?

יכול להיות שצריכים להיות רשומים בשביל זה?

צודק! אבל יש גם את מתמחים, עשו עבודה מצויינת..

[WWW]

@dovid אמר בהשמות הניקים הפוכים:

צודק!

אני לא צודק..

[שמואל4]

@dovid
אפרופו תרגום. שידרגתי תרגום תבניות הדוא"ל:
תירגום סופי של תבניות המייל.

• במיוחד לחצן To go forum שמישום מה לא תורגם.

לפני:

אחרי:

הורדה, להזכיר- עבור NodeBB 1.13:

https://file.shmuel.net/he-NodeBB-MT-1.13V3.zip

---

@שמואל4 אמר בהשמות הניקים הפוכים:

להכניס ב
\nodebb\public\language
את כל התיקיה HE כמו שקיים.
מומלץ לגבות את התיקיה HE הקיימת לכל צרה שלא תבוא.
לעשות בנייה מחדש של הפורום בניהול / בפקודה לאחר ההחלפה של התיקיה.
בהצלחה: