@מעמד זה בעיה בעידכון של nodeBB החדש.
אפשר לסדר את זה.
@dovid & @yossiz

@מעמד אפשר להשתמש ב

‫‏

בראש המשפט וכך הוא יהיה מימין לשמאל.

נחכה עד ש @dovid יוסיף את זה ל-CSS:

p {
    direction: rtl !important;
}

@מעמד לא, רק אם התגובה שלך מתחילה עם שטרודל ושם של ניק באנגלית אז כל ההודעה הופכת משמאל לימין, אפילו אם היא בכמה פיסקאות. ואז צריך לשים את הקוד הזה בראש כל פיסקה.
למשל הניק שלך שהוא בעברית הוא מצויין

‫ @yossiz למה אתה צריך את important ? עדיף לתקן את מקור בעיה מאשר לדרוס.

@רחמים נסית בלי?
אני ניסיתי וזה לא עובד.
נראה לי משום שמאפיין dir על האלמנט עצמו גובר על direction שמוגדר בתוך CSS.

עדיף לתקן את מקור בעיה מאשר לדרוס.

ברור. במקרה הזה קשה לתקן את מקור הבעיה בלי לערוך בקוד המקור.

@dovid אמר ב[בקשה] תובנות על Angularjs:

איך ידעת שהחלפתי גירסה? ואיזה בעיה יש עם הריטול מלבד ההיפוך לכל פיסקה שמתחילה בלועזית?

בעיקר בגלל כמה בעיות שנוצרו. גם יש שינוי בולט בדף הפרופיל.
הבעיה העיקרית היתה כיוון הפיסקאות. העיגול הירוק הזה גם לא במקום:

@yossiz אמר ב[בקשה] תובנות על Angularjs:

הבעיה העיקרית היתה כיוון הפיסקאות. העיגול הירוק הזה גם לא במקום:

תודה, סידרתי את שתי הבעיות.

@yossiz אצלי כן עבד בלי important, וזה מה ששמתי פה בפורום.

@dovid אמר ב[בקשה] תובנות על Angularjs:

תודה, סידרתי את שתי הבעיות.

זה גם חדש?, עכשיו שמתי לב..

@מלא תודה,
מה שחדש זה הכפל. שלחתי על כך משוב למפתחים.

@dovid אם כבר, אז יש כאן באג קטן עם המיקום של ה +:

זה צריך להיות ככה כנראה:

.persona-usercard .fab.btn-morph {
    top: 75px;
    left: 15px;
    position: absolute;
}

במקום right.

@dovid אמר ב[בקשה] תובנות על Angularjs:

איך ידעת שהחלפתי גירסה?

זה נראה לי משהו חדש ומועיל.
צריך עצבים כנראה לתרגם את זה...

@WWW תודה על הבאג, תוקן.
בעיית התרגום אני משאיר לתרגום הכללי של Nodebb שמתקדם בעצלתיים.

@dovid אמר ב[בקשה] תובנות על Angularjs:

@WWW תודה על הבאג, תוקן.

אתה בטוח?

אצלי זה נראה ככה:

לא יודע מה יותר תקין.
אבל נראה לי שהרעיון שה + מופיע על האייקון של המשתמש.
כמו בתמונה הנ"ל שיצרתי.

@WWW כמו שעשיתי ככה אמור להיות.
תראה פה: https://community.nodebb.org/

@dovid אמר בהשמות הניקים הפוכים:

בעיית התרגום אני משאיר לתרגום הכללי של Nodebb שמתקדם בעצלתיים.

למה ?
שלחתי לך את מה שתרגמתי במתמחים טופ, אם תחכה לתרגום הכללי של nodeBB יקח הרבה זמן.
אני תרגמתי את כל מה שהם הוסיפו כולל אפשרות הניהול לשינוי כותב וכד'.
מצורף כאן:

מתאים עבור nodeBB 1.13:

תורגם עבורי למתמחים טופ. זה התרגום המקורי עם שיפורים של מה שלא תורגם כגון העברת בעלות לפוסט, ההודעה של הזמן שעבר בין הקפצה של פוסט, ההודעה של הפוסטים האחרונים בדף המשתמש וכל מה שמצאתי לא מתורגם.
להכניס ב
\\nodebb\public\language
את כל התיקיה HE כמו שקיים.
מומלץ לגבות את התיקיה HE הקיימת לכל צרה שלא תבוא.

לעשות בנייה מחדש של הפורום בניהול / בפקודה לאחר ההחלפה של התיקיה.
בהצלחה:
https://file.shmuel.net/HE.zip