אמזון בעברית ומשלוח חינם לישראל

[בערל]

אני משער שכולם שמעו, אבל לאלו שעדיין לא.

אמזון פרסמו היום על מבצע למשלוח חינם לישראל בקניה מעל 49 דולר.

וכן אפשרות לאתר בעברית!

למידע נוסף עיינו כאן: https://www.amazon.com/b?node=20574896011

מצורף תמונה מהכתבה בכלכליסט:

[searchnicks]

@בערל אמר באמזון בעברית ומשלוח חינם לישראל:

אני משער שכולם שמעו, אבל לאלו שעדיין לא.
אמזון פרסמו היום על מבצע למשלוח חינם לישראל בקניה מעל 49 דולר.
וכן אפשרות לאתר בעברית!

למידע נוסף עיינו כאן: https://www.amazon.com/b?node=20574896011

מצורף תמונה מהכתבה בכלכליסט:

יש לשים לב שהמבצע זה רק יומיים, לכל מי שדוחה לפעם אחרת.

[בערל]

@searchnicks אמר באמזון בעברית ומשלוח חינם לישראל:

יש לשים לב שהמבצע זה רק יומיים, לכל מי שדוחה לפעם אחרת.

מקור?

[searchnicks]

אני לא זוכר איפה קראתי את זה, אבל ראיתי כתוב ככה.
שזה בא רק כתגובה ליום הרווקים הסיני, ולכן זה ייגמר עוד יומיים מתי שיעבור המבצעיים הסיניים.

[בערל]

@searchnicks אמר באמזון בעברית ומשלוח חינם לישראל:

אני לא זוכר איפה קראתי את זה, אבל ראיתי כתוב ככה.
שזה בא רק כתגובה ליום הרווקים הסיני, ולכן זה ייגמר עוד יומיים מתי שיעבור המבצעיים הסיניים.

מוזר, בדקתי בעוד כמה מקומות, ובכולם כתוב שלא ידוע עד מתי המבצע יימשך, ושעדיין לא פורסם רשמית ע''י אמזון.

[aiib]

@searchnicks אני נראה לי ראיתי זאת גם. זה לא היה משהו אמיתי ורישמי אלא השערה אבל מכיוון שזאת לא הפעם הראשונה שאמזון עושה את זה לא מסתבר שזה קשור ליום הרווקים. אמנם זה יכול להיגמר כל רגע אבל בלי קשר ליום הרווקים

[בערל]

כשבדקתי לעומק שמתי לב שהתרגום זוועה, ומצאתי את עצמי חוזר לאנגלית בשביל להבין משהו.

וכעת ראיתי כתוב שזה באמת תרגום אוטומטי...

(מקור)

[aiib]

@בערל להבנתי רק עמודי המוצרים מתורגמים באופן אוטומטי
אבל באמת לא מתאים לאמזון

[בערל]

@aiib אמר באמזון בעברית ומשלוח חינם לישראל:

@בערל להבנתי רק עמודי המוצרים מתורגמים באופן אוטומטי

זה מספיק בשביל להטעות אנשים...

מאמין שישפרו את זה בהקדם.