עריכת Recovery.img של נוקיה 800Tough

[A.I.V]

נוקיה 800Tough הוא KaiOS 2.5.2. כלומר, קרנל אנדרואיד 6. (ההבדל בין kaiOS לאנדרואיד הוא שבמקום dalvik-vm בKaiOS יש את Boot2Gecko).
בקיצור, ניסיתי לערוך ידנית את הריקברי.
יש כל מיני מדריכים ברשת, אף אחד מהם לא עבד לי בפני עצמו...
ערכתי עם Android Image Kitchen.

החלפתי את הadbd באחד מושרש, וערכתי את הdefault.prop כדי שיאפשר adb.
אבל יש לי בעיה מוזרה. כשהמכשיר במצב ריקברי, פקודות adb רגילות (adb push/pull, adb reboot/adb remount וכדומה) עובדות נהדר, עם גישת רוט. אבל כשאני מנסה להכנס לshell - בעיה לא מוכרת

- exec '/sbin/adbdsh' failed: No such file or directory (2) -

מעולם לא שמעתי על קובץ בשם adbdsh, גם לא מצאתי אותו, לא בsystem/bin ולא בrecovery.img הפרוץ של נוקיה 8110 (מכשיר מאוד דומה, גם הוא עם KaiOS [בגרסא ישנה מעט] שריקברי פרוץ אליו נמצא ברשת, ובו הadb עובד חלק).

בעיה נוספת - הפלשת zip לא חתומים. מצאתי לזה מדריך ברשת (משם גם לקחתי את הadbd הפרוץ)
https://wiki.bananahackers.net/root/recovery-mode
ועשיתי את מה שכתוב שם, בתכל'ס לא מפליש. (אימות החתימה נכשל)

ו... דבר אחרון, פחות חשוב - בא לי לערוך את הטקסט שמוצג במסך של הריקברי, אם מישהו יודע איך...
להורדה:
הריקברי המקורי
הריקברי המקוסטם