לימוד אנגלית
-
כהמשך לזה (@משתמש-תמים תודה.):
יש עצה כיצד ללמוד אנגלית לבד (או באיזשהו קורס מזורז) ביעילות (ובמהירות) לצד הלימודים בתכנות? אני יותר מדי נפגש עם טאלקים, דוקומנטציה, וטוטוריאלים באנגלית שאיני מבין בהם יותר מ5% (בקריאת טקסט איטית אני יוכל להגיע ל50%, אבל זה ממש לא מספיק).
-
-
תודה רבה.
-
@לי-ראש כתב בלימוד אנגלית:
יש עצה כיצד ללמוד אנגלית לבד (או באיזשהו קורס מזורז) ביעילות (ובמהירות) לצד הלימודים בתכנות?
לגופה של שאלה, יש לי עצה מצויינת. קח ספר תורני עם פירוש ו/או תרגום אנגלי (כמו גמרא או חומש ארטסקרול) וקרא בו תוך ניסיון להבין את האנגלית לפי העברית. תראה פלאות.
אני למדתי כך הרבה מילים בקלות.
-
@שלום-עולם-0 מניסיוני האנגלית בספרים האלה היא ספרותית מאוד, זה אמור רק להקשות על הלימוד, לא כך?
-
@חגי גם אני חשבתי כך, אבל בפועל זה לא הִקשה.
ייתכן שזה רק בגלל שאני דובר אידיש (מה שעוזר הרבה).
יש גם ספרים כאלה עם ניסוח עממי יותר, כמו תורת אביגדור על חובות הלבבות.
-
@חגי קח בחשבון גם, שיש הרבה חפיפה בין אנגלית ספרותית לאנגלית טכנית.
פוסט 7 מתוך 7