Q-Translate | תרגום גוגל, יש כמה API?

[reboot]

1. API של google translate הוא בתשלום. איך התוכנה Q-Translate נותנת לנו גישה בחינם?

2. ניסיתי לתרגם משפט זהה באתר translate ובתוכנה הנ"ל
   והתרגום אינו זהה: איך זה ייתכן?

[dovid]

1. כי אפשר לקבל תרגום בגוגל בחינם בצורה לא חוקית, בדיוק כמו האופן שהתוסף של הדפדפן מתרגם ללא עלות. זה נראה לי הוספה של הפרמטר client=gtx.
   המשמעות העיקרית של זה שזה נחסם בתנועה חשודה מאותו אייפי, כלומר זה מצויין לשימוש בהרבה משתמשים שכל אחד משתמש קצת באקראי, אבל לא בשרת.

[אביי]

@reboot לפי מה שידוע לי אין כזה דבר API לגוגל טרנסלייט לשימוש ציבורי (מלבד הקומבינה ש @dovid כתב) (אולי ספריית התרגום של גוגל סקריפט משתמשת בגוגל טרנסלייט ולא בשירות התרגום, לא בדקתי).

הAPI של גוגל לתרגום הוא Translation API לתרגום משולב בינה שהוא פרויקט נפרד משירות גוגל טרנסלייט, והוא בתשלום.

מה שעשוי להסביר את השוני בתרגום..

[reboot]

@אביי אבל התרגום של Q-Translate פחות טוב משל google translate. מה שמראה שזה משהו שלישי אולי?