דילוג לתוכן
  • דף הבית
  • קטגוריות
  • פוסטים אחרונים
  • משתמשים
  • חיפוש
  • חוקי הפורום
כיווץ
תחומים

תחומים - פורום חרדי מקצועי

💡 רוצה לזכור קריאת שמע בזמן? לחץ כאן!
  1. דף הבית
  2. גומלין - כללי
  3. בקשה | תירגום אוטומטי של חלק מדף אינטרנט ע"י JS

בקשה | תירגום אוטומטי של חלק מדף אינטרנט ע"י JS

מתוזמן נעוץ נעול הועבר גומלין - כללי
3 פוסטים 2 כותבים 196 צפיות 2 עוקבים
  • מהישן לחדש
  • מהחדש לישן
  • הכי הרבה הצבעות
תגובה
  • תגובה כנושא
התחברו כדי לפרסם תגובה
נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
  • מעלה ומורידמ מנותק
    מעלה ומורידמ מנותק
    מעלה ומוריד
    כתב ב נערך לאחרונה על ידי
    #1

    יש עמוד אינטרנט שאני משתמש בו רבות, ויש בו קטע מסוים שיש בו משפט באנגלית, דינאמי.
    אני לא רוצה לתרגם את כל האתר באופן קבוע מפני שאז העברית משתבשת.
    האם שייך על ידי JS (וע"י תוסף כ-Tempermonkey) לתרגם רק את הטקסט שמופיע באלמנט מסויים בדף נניח?

    אם באמת שייך, לא נעים לי לבקש ממישהו סתם כך לכתוב, זה לא משהו קריטי, זה בשביל הנוחות וזו בקשה פרטית (או שמא תהיה לזה תועלת גם לרבים איכשהו?), אבל אם בכל זאת מישהו יכתוב את הקסם הזה, יהיה פה יהודי שישמח ויודה לו מאד...

    מנע בזבוז זמן, זכה את הרבים!

    צדיק תמיםצ תגובה 1 תגובה אחרונה
    2
    • מעלה ומורידמ מעלה ומוריד

      יש עמוד אינטרנט שאני משתמש בו רבות, ויש בו קטע מסוים שיש בו משפט באנגלית, דינאמי.
      אני לא רוצה לתרגם את כל האתר באופן קבוע מפני שאז העברית משתבשת.
      האם שייך על ידי JS (וע"י תוסף כ-Tempermonkey) לתרגם רק את הטקסט שמופיע באלמנט מסויים בדף נניח?

      אם באמת שייך, לא נעים לי לבקש ממישהו סתם כך לכתוב, זה לא משהו קריטי, זה בשביל הנוחות וזו בקשה פרטית (או שמא תהיה לזה תועלת גם לרבים איכשהו?), אבל אם בכל זאת מישהו יכתוב את הקסם הזה, יהיה פה יהודי שישמח ויודה לו מאד...

      צדיק תמיםצ מנותק
      צדיק תמיםצ מנותק
      צדיק תמים
      כתב ב נערך לאחרונה על ידי צדיק תמים
      #2

      @מעלה-ומוריד ניתן להגדיר האם תגית מסוימת (וצאצאיה) יתורגמו או לא, ע"י attribute בשם translate:
      https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/translate
      ממילא ניתן להוסיף את ההגדרה שלא לתרגם לתגית הhtml העליונה וכך כל האלמנטים שלא יוחרגו לא יתורגמו:

      document.querySelector("html").translate = false;
      

      ולאחר מכן ניתן להגדיר את האזור הספציפי שכן יתורגם, סתם לדוגמה כדי להגדיר שיתורגם אך ורק התוכן של הטבלת תאימויות דפדפנים באתר MDN:

      document.querySelector("#content > article > div.table-scroll").translate = true;
      

      Don’t comment bad code — rewrite it." — Brian W. Kernighan and P. J. Plaugher"
      טיפים

      מעלה ומורידמ תגובה 1 תגובה אחרונה
      8
      • צדיק תמיםצ צדיק תמים

        @מעלה-ומוריד ניתן להגדיר האם תגית מסוימת (וצאצאיה) יתורגמו או לא, ע"י attribute בשם translate:
        https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/translate
        ממילא ניתן להוסיף את ההגדרה שלא לתרגם לתגית הhtml העליונה וכך כל האלמנטים שלא יוחרגו לא יתורגמו:

        document.querySelector("html").translate = false;
        

        ולאחר מכן ניתן להגדיר את האזור הספציפי שכן יתורגם, סתם לדוגמה כדי להגדיר שיתורגם אך ורק התוכן של הטבלת תאימויות דפדפנים באתר MDN:

        document.querySelector("#content > article > div.table-scroll").translate = true;
        
        מעלה ומורידמ מנותק
        מעלה ומורידמ מנותק
        מעלה ומוריד
        כתב ב נערך לאחרונה על ידי מעלה ומוריד
        #3

        @צדיק-תמים כתב בבקשה | תירגום אוטומטי של חלק מדף אינטרנט ע"י JS:

        תודה רבה! רעיון חכם ואכן הועיל

        מנע בזבוז זמן, זכה את הרבים!

        תגובה 1 תגובה אחרונה
        2
        תגובה
        • תגובה כנושא
        התחברו כדי לפרסם תגובה
        • מהישן לחדש
        • מהחדש לישן
        • הכי הרבה הצבעות


        בא תתחבר לדף היומי!
        • התחברות

        • אין לך חשבון עדיין? הרשמה

        • התחברו או הירשמו כדי לחפש.
        • פוסט ראשון
          פוסט אחרון
        0
        • דף הבית
        • קטגוריות
        • פוסטים אחרונים
        • משתמשים
        • חיפוש
        • חוקי הפורום