עזרה | ביצוע החלפות במסד mongo

[צדיק תמים]

אני מנסה להריץ החלפות טקסט על השדה content במסד mongo מרוחק, שנמצא על השרת של clever-cloud.
אני מתחבר למסד המרוחק באמצעות ממשק גרפי בשם RoboMongo, שהובא כאן.
המסד מכיל נתונים שהוכנסו על ידי אתר NodeBB, והשדה content הוא השדה שמכיל את גוף הטקסט של הפוסט.
ניסיתי להשתמש בכמה פתרונות שהובאו כאן וכאן, אך ללא הצלחה.
דוגמה לשאילתה שניסיתי להריץ:

db.getCollection('searchpost').updateMany(
  { "content": { $regex: /אמר ב/ } },
  [{
    $set: { "content": {
      $replaceOne: { input: "$content", find: "אמר ב", replacement: "כתב ב" }
    }}
  }]
)

או:

db.bwvqd7s7stkt6pt.updateMany(
  { "content": { $regex: /אמר ב/ } },
  [{
    $set: { "content": {
      $replaceOne: { input: "$content", find: "אמר ב", replacement: "כתב ב" }
    }}
  }]
)

("bwvqd7s7stkt6pt" הוא שם המסד בקלאור-קלאוד, "searchpost" הוא לכאורה שם הטבלה/collection של הפוסטים, אם הבנתי נכון (בתוך הסעיף הזה במסד יש את הdocuments של הפוסטים):

לסיכום: אשמח לעזרה, כיצד אני בונה שלד של שאילתה (רצוי רגולרית...) שמוצאת ביטוי מסוים בשדה content של ה-document של הפוסט, ומחליפה אותו בביטוי אחר. תודה רבה.