דילוג לתוכן
  • דף הבית
  • קטגוריות
  • פוסטים אחרונים
  • משתמשים
  • חיפוש
  • חוקי הפורום
כיווץ
תחומים

תחומים - פורום חרדי מקצועי

💡 רוצה לזכור קריאת שמע בזמן? לחץ כאן!
  1. דף הבית
  2. תוכנה
  3. תוכנת תרגום אופליין V2

תוכנת תרגום אופליין V2

מתוזמן נעוץ נעול הועבר תוכנה
40 פוסטים 11 כותבים 4.8k צפיות 10 עוקבים
  • מהישן לחדש
  • מהחדש לישן
  • הכי הרבה הצבעות
תגובה
  • תגובה כנושא
התחברו כדי לפרסם תגובה
נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
  • מדמ מנותק
    מדמ מנותק
    מד
    כתב ב נערך לאחרונה על ידי מד
    #31

    תודה רבה @קומפיונט עכשיו זה עובד מעולה. 👏 👏

    אולי להוסיף אפשרות לבחור כמה משאבים זה ייקח במהלך התרגום? זה יהיה מאוד שימושי לטקסטים ארוכים, לפעמים רוצים שזה יתורגם מהר יותר ולפעמים עדיף לא לקחת הרבה כדי לא להאט את המחשב.

    מומלץ גם לערוך את הפוסט בתחילת השרשור לפי העדכון.
    עריכה: העיקר שכחת, להסיר את ההוראות הלא נצרכות בעדכון זו.

    קומפיונטק תגובה 1 תגובה אחרונה
    1
    • מדמ מד

      תודה רבה @קומפיונט עכשיו זה עובד מעולה. 👏 👏

      אולי להוסיף אפשרות לבחור כמה משאבים זה ייקח במהלך התרגום? זה יהיה מאוד שימושי לטקסטים ארוכים, לפעמים רוצים שזה יתורגם מהר יותר ולפעמים עדיף לא לקחת הרבה כדי לא להאט את המחשב.

      מומלץ גם לערוך את הפוסט בתחילת השרשור לפי העדכון.
      עריכה: העיקר שכחת, להסיר את ההוראות הלא נצרכות בעדכון זו.

      קומפיונטק מנותק
      קומפיונטק מנותק
      קומפיונט
      כתב ב נערך לאחרונה על ידי קומפיונט
      #32

      @מד כתב בתוכנת תרגום אופליין V2:

      אולי להוסיף אפשרות לבחור כמה משאבים זה ייקח במהלך התרגום?

      רוב המשאבים זה הזיכרון ואת זה אי אפשר לשנות, ה - CPU לא נראה גבוה, אצלי זה באזור 15 - 25.

      תגובה 1 תגובה אחרונה
      1
      • מדמ מנותק
        מדמ מנותק
        מד
        כתב ב נערך לאחרונה על ידי
        #33

        במקרים רבים, ייתכן שנרצה שהוא יהיה גבוה יותר, כך שהוא יבצע את התרגום מהר יותר. במקרה בו אני לא עושה כלום במחשב חוץ מהפעולה הזו, למה שזה לא ייקח הרבה יותר מעבד ויגמור את התרגום מהר יותר?

        קומפיונטק תגובה 1 תגובה אחרונה
        0
        • מדמ מד

          במקרים רבים, ייתכן שנרצה שהוא יהיה גבוה יותר, כך שהוא יבצע את התרגום מהר יותר. במקרה בו אני לא עושה כלום במחשב חוץ מהפעולה הזו, למה שזה לא ייקח הרבה יותר מעבד ויגמור את התרגום מהר יותר?

          קומפיונטק מנותק
          קומפיונטק מנותק
          קומפיונט
          כתב ב נערך לאחרונה על ידי קומפיונט
          #34

          @מד כרגע המודל רץ על thread אחד, יכול להיות שאפשר למצוא רעיון להריץ אותו כל מספר threadים במקביל אבל זה לא בטוח, בזמן הריצה המקורי לא נראה שיש אופציה להריץ במקביל.
          רציתי גם להריץ על gpu, אבל הקמפול עם cuda נכשל מסיבה לא ברורה.

          תגובה 1 תגובה אחרונה
          2
          • meir lamdanM מנותק
            meir lamdanM מנותק
            meir lamdan
            כתב ב נערך לאחרונה על ידי
            #35

            @קומפיונט
            אני משתמש עם זה וזה ממש מוצלח.
            זה יהיה לתועלת אם יהיה אפשרות גם לשמוע את התרגום (והמקור)

            שניים מקרא | מיזוג pdf

            תגובה 1 תגובה אחרונה
            3
            • קומפיונטק קומפיונט

              גרסה חדשה ללא צורך להתקין dotnet runtime, וכולל תרגום ישירות מהמסך.

              הורדה:
              hebrew-mt-x64-v0.2.2.zip

              המודלים כלולים ב - zip, אין צורך להוריד בנפרד.
              בהצלחה!

              ח מנותק
              ח מנותק
              חכמון
              כתב ב נערך לאחרונה על ידי
              #36

              @קומפיונט כתב בתוכנת תרגום אופליין V2:

              גרסה חדשה ללא צורך להתקין dotnet runtime, וכולל תרגום ישירות מהמסך.

              הורדה:
              hebrew-mt-x64-v0.2.2.zip

              המודלים כלולים ב - zip, אין צורך להוריד בנפרד.
              בהצלחה!

              ההורדה חסומה בנטפרי,
              אולי אפשר להעלות עם כוכביות?
              תודה.

              תגובה 1 תגובה אחרונה
              0
              • מדמ מנותק
                מדמ מנותק
                מד
                כתב ב נערך לאחרונה על ידי מד
                #37

                זה לא חסומה, זה רק לא נבדקה.
                שלחתי פניה לנטפרי. עריכה: ונפתחה.

                תגובה 1 תגובה אחרונה
                2
                • קומפיונטק קומפיונט

                  לאחרונה שכתבתי את תוכנת התרגום שפורסמה כאן, עם שינוי עיצובי וזמן ריצה מהיר בהרבה.

                  חלק מהקוד כתוב ב - Rust, והתרגום מהיר משמעותית (על CPU) עכשיו יש גם אופציה לתרגם מעברית לאנגלית, חסר קצת פיצ'רים מהגרסה הקודמת, אבל התרגום הרבה יותר מהיר.

                  הורדה:
                  https://drive.google.com/file/d/11ff3mo2t8CMyyW1AC16WRnqEQKjVl3Iu/view?usp=sharing

                  עריכה: הלינק עודכן לגרסה חדשה שמכילה את כל הקבצים הנדרשים, אין צורך להוריד ידנית.

                  צריך להוריד את המודלים ידנית, ולמקם אותם בתיקיית <models/<model-id
                  צריך גם להוריד ולהתקין זמן ריצה של dotnet מכאן

                  המודלים זמינים להורדה כאן:

                  אנגלית לעברית:
                  https://huggingface.co/compunet/marian-mt-en-he/tree/main

                  עברית לאנגלית:
                  https://huggingface.co/compunet/marian-mt-tc-big-he-en/tree/main

                  בהצלחה!

                  demo.gif

                  YEHCOH 0Y מנותק
                  YEHCOH 0Y מנותק
                  YEHCOH 0
                  כתב נערך לאחרונה על ידי
                  #38

                  @קומפיונט אני גם מצטרף לבקשת של העלאה לגיטהב
                  תודה רבה תוכנה מעולה, אני הייתי משתמש נלהב של הישנה וזו השתפרה לאין ערוך בפרט המהירות

                  תגובה 1 תגובה אחרונה
                  0
                  • YEHCOH 0Y מנותק
                    YEHCOH 0Y מנותק
                    YEHCOH 0
                    כתב נערך לאחרונה על ידי
                    #39

                    @אשמח לעזרה על שימוש במודל דרך פייתון, אני הסתבכתי בזה ועדיין לא הצלחתי

                    קומפיונטק תגובה 1 תגובה אחרונה
                    0
                    • YEHCOH 0Y YEHCOH 0

                      @אשמח לעזרה על שימוש במודל דרך פייתון, אני הסתבכתי בזה ועדיין לא הצלחתי

                      קומפיונטק מנותק
                      קומפיונטק מנותק
                      קומפיונט
                      כתב נערך לאחרונה על ידי קומפיונט
                      #40

                      @YEHCOH-0 כתב בתוכנת תרגום אופליין V2:

                      @אשמח לעזרה על שימוש במודל דרך פייתון, אני הסתבכתי בזה ועדיין לא הצלחתי

                      תפתח נושא חדש

                      תגובה 1 תגובה אחרונה
                      0
                      תגובה
                      • תגובה כנושא
                      התחברו כדי לפרסם תגובה
                      • מהישן לחדש
                      • מהחדש לישן
                      • הכי הרבה הצבעות


                      • 1
                      • 2
                      בא תתחבר לדף היומי!
                      • התחברות

                      • אין לך חשבון עדיין? הרשמה

                      • התחברו או הירשמו כדי לחפש.
                      • פוסט ראשון
                        פוסט אחרון
                      0
                      • דף הבית
                      • קטגוריות
                      • פוסטים אחרונים
                      • משתמשים
                      • חיפוש
                      • חוקי הפורום