האיקס של הסגירה בVSC עובר לצד שמאל כשמחליפים לשפה כמו עברית שתומכת מימין לשמאל

[מיאני ומהשמי]

אני מנסה לתרגם את vsc לעברית התחלתי בתרגום קבצי השפה של התוסף ברוסית
וכשהחלפתי בקובץ ההגדרות לעברית האיקס עבר לצד שמאל באופן אוטומטי הבעיה שרק הוא עבר צד, אבל שורת התפריט נשארה גם היא בצד שמאל והאיקס מסתיר חלק ממנה.
השאלה אם אפשר לגרום לכפתורים האלו להישאר בצד ימין או לגרום לשורת התפריט לעבור לצד ימין

[dovid]

אני מניח שאתה עושה את זה לספורט, כי התועלת מעטה מאוד מאוד.
אפשר לשנות הכל אבל תצטרך לערוך את התוכנה עצמה וזה אומר שגמרת עם עדכונים (שיוצאים כל חודש, קצת חבל).
גם העריכה של התוכנה עצמה זה משהו לא רשמי, וגם לשנות כיווניות זה משהו לא פשוט בכלל בכזו אפליקציה.
למשל עם CSS בקובץ הבא:

%localAppData%/Programs/Microsoft VS Code/resources/app/out/vs/workbench/workbench.desktop.main.css

אתה יכול ברגע לשנות את התפריט צד.

אם כבר להתחיל בקבצי שפה תבדוק ערבית, היא RTL ואני רואה שלפני חודשיים מישהו התחיל פה משהו
תבדוק פה: https://github.com/almhajer/Arabic-for-visual-studio-code

[dovid]

אני חושב שטעיתי ואפשר עם תוסף לערוך את הCSS של התוכנה עצמה.

[יום חדש מתחיל]

@dovid כתב בהאיקס של הסגירה בVSC עובר לצד שמאל כשמחליפים לשפה כמו עברית שתומכת מימין לשמאל:

אני חושב שטעיתי ואפשר עם תוסף לערוך את הCSS של התוכנה עצמה.

נשמח מאוד אם תוכל לעשות לנו כזה תוסף.

ובקשר לעצם הענין, אני התקנתי את התוסף הזה לערבית, וגם שם האיקס לסגירה ומזעור עובר לצד שמאל מעל הלחצנים של 'קובץ' ו'עריכה'.
וכמו שכתב @מיאני-ומהשמי זה משהו מובנה ב VSCode שהם הגדירו שכשהשפה היא RTL אז הלחצנים עוברים לצד שמאל, אבל משום מה הם הגדירו את זה רק על הלחצנים של הסגירה בלבד, ולא על כל שורת 'רצועת הכלים' שתעבור ימינה.

ומכיון ש @מיאני-ומהשמי כתב, שכשהוא מגדיר את השפה של התוסף לשפה אחרת אז הלחצנים של הסגירה ומזעור חוזרים למקומם בצד ימין, למרות שהם מוצגים בעברית, רק שזה גורם בעיות אחרות, כמו שהוא כתב כאן וכאן, אי לכך, לדעתי הכי פשוט זה ליצור תוסף שמגדיר שגם בשפות RTL האיקס יישאר בצד ימין, וזהו.
תודה רבה!

[יהודי טוב]

@יום-חדש-מתחיל כתב בהאיקס של הסגירה בVSC עובר לצד שמאל כשמחליפים לשפה כמו עברית שתומכת מימין לשמאל:

נשמח מאוד אם תוכל לעשות לנו כזה תוסף.

והוא גם ישמח אם תוכל לשלם על זה...

זה משהו שלא באמת שימושי למתכנתים "אמיתיים" (שמבינים קוד ולא מדביקים קודי AI).

ואם לך לא שווה לשלם עבור הזמן שלו, אז ברור של@dovid לא יהיה שווה להשקיע את הזמן בזה..

(או שטעיתי ואתה מתכוון לפיתוח בתשלום..)

[מיאני ומהשמי]

@יום-חדש-מתחיל יתכן שזה אפילו לא הגדרה ישירה בתוכנה כי ניסיתי במצב מפתחים ולא מצאתי בכלל את הקוד של הכפתור הזה כלומר גם כשמחקתי שם הכל עדיין הכפתור נשאר במקומו ולכן לא בטוח שאפשר להשפיע עליו אלא אולי על שורת התפריט

@יום-חדש-מתחיל כתב בהאיקס של הסגירה בVSC עובר לצד שמאל כשמחליפים לשפה כמו עברית שתומכת מימין לשמאל:

אני חושב שטעיתי ואפשר עם תוסף לערוך את הCSS של התוכנה עצמה.

אשמח להפניות איפה אפשר לקרוא על זה הAI לא ממש הצליח לענות לי ע"ז

[dovid]

@מיאני-ומהשמי ערכתי ועבד לי לפני שהגבתי פה את הודעתי הראשונה, ועל בסיס זה הצעתי את הCSS הנ"ל.

[יום חדש מתחיל]

@מיאני-ומהשמי כתב בהאיקס של הסגירה בVSC עובר לצד שמאל כשמחליפים לשפה כמו עברית שתומכת מימין לשמאל:

יתכן שזה אפילו לא הגדרה ישירה בתוכנה

אלא מה, הגדרה בווינדוס?
ראית איזה שהוא תוכנה שכשאתה מגדיר לה שפה עברית לחצני הסגירה עוברים אוטומטית לשמאל בלי שום כתיבת קוד?

[יום חדש מתחיל]

@יהודי-טוב כתב בהאיקס של הסגירה בVSC עובר לצד שמאל כשמחליפים לשפה כמו עברית שתומכת מימין לשמאל:

אז ברור של@dovid לא יהיה שווה להשקיע

לא הבנתי מה כל כך הפריע לך שאתה צריך להתערב ולדבר בשמו.
ברור שהוא לא חייב כלום, אבל יש לו הרבה פרוייקטים והדרכות שהוא כתב לטובת הכלל, גם פה הצעתי לו אם הוא רוצה, הוא אפי' לא חייב להתייחס.
גם אף אחד לא הולך להרוויח על חשבונו, @מיאני-ומהשמי לא הולך לגבות כסף על התוסף.

זה יותר נשמע שמאוד מפריע לך שיש כאלה שהם 'לא מתכנתים', אבל הם מצליחים להוציא יצירות יפות מאוד [עד רמה מסוימת] מה AI.

בכל מקרה, לידיעתך, יש הרבה שיודעים אנגלית, אפי' ברמה טובה מאוד, אבל עברית יודעים יותר טוב, וזה מאוד יעזור להם. כך לדוג' אמר לי פעם 'מתכנת' שגדל בבית של דוברי אנגלית, ואפ"ה יותר נח לו עברית, ככה זה נשלף מהמח בלי לחשוב אפי' רגע אחד.

[dovid]

@יום-חדש-מתחיל הוא פשוט כתב לך מה זה נראה בעיניים של אחד שמשתמש בVSCODE. מבטיח לך שהיית מגיב כמוהו אחרי תקופה הגונה של שימוש בתוכנות באנגלית.
אין שום קשר לתכנות, כל מקום שמבקשים עברית לתוכנה שהיא מקצועית (שרוב האנשים לא צריכים אותה ביום יום) זה בדרך כלל 90% אשליה שזה מחסום משמעותי, ראה פה מה שכתבתי על עברית בפוטושופ: https://tchumim.com/post/116562 .
לסבר את אוזנך אומר, שאני כמעט אף פעם לא קורא מה שכתוב בתפריטים של VSCODE.