הוספת כיתוביות אוטומטית לסרטונים רבים

[צדיק תמים]

יש לי סרטונים רבים, שהדיבור בהם הוא ברוסית.
אני מעוניין להוסיף להם כיתוביות אוטומטיות, בעברית.
ביוטיוב יש את הטכנולוגיה הזו (זה מוסיף לבד כיתוביות, ואז אפשר לבחור תרגום אוטומטי לעברית).
אבל זה לא מתאים לי, כי זה מזהה בעיית זכויות יוצרים, וממילא רק כשאני מחובר לחשבון שהעלה את הסרטון אני יכול לצפות בו.
בדרייב ראיתי שיש כיתוביות, אבל כנראה שזה רק אם אתה מוסיף, ולא אוטומטי.
אין לי אפשרות להוסיף לכל סרטון בנפרד, כיוון שמדובר בקבצים רבים.
אשמח אם מישהו מכיר תוכנה/אתר כלשהוא להוספת כיתוביות ותרגום שלהן לעברית, בזמן אמת או באמצעות שינוי מראש בקובץ עצמו.
בתודה

[אף אחד 3]

@צדיק-תמים אני לא בטוח שהבנתי את השאלה נכון אבל אתה יכול להוריד כתוביות עם אתר שמאפשר את להוריד אותם ואז להדביק אותם על הסרטון עם פורמט פקטורי (אם כי אם זה להרבה קבצים תצטרך מחשב חזק)
החיסרון בזה הוא שתצטרך לעשות את זה לכל סרטון בנפרד - כלומר תוכל לעשות כמה בו זמנית אבל זה די משגע להתאים לכל סרטון את קובץ הכתוביות שמתאים לו

[צדיק תמים]

@אף-אחד-3 כמו שכתבתי אני צריך משהו אוטומטי...

[WWW]

@צדיק-תמים אמר בהוספת כיתוביות אוטומטית לסרטונים רבים:

אבל זה לא מתאים לי, כי זה מזהה בעיית זכויות יוצרים,

איך?

[צדיק תמים]

@www מה השאלה?
יש לגוגל מנגנון שמנתח את הסרטונים
קיבלתי מייל מגוגל:

בעלי תוכן שמשתמשים במערכת Content ID הגישו תלונה על הפרת זכויות יוצרים בתוכן מסוים בסרטון שלך.

בעקבות כך, הסרטון שלך נחסם ולא ניתן להפעיל אותו יותר ב-YouTube.

https://support.google.com/youtube/answer/6013276?hl=iw

[WWW]

@צדיק-תמים אז תיגש ישר למקור ביוטיוב ותתרגם אוטומטית לעברית.

[צדיק תמים]

@www אין לי אפשרות.

[יוסף חיים 016]

@צדיק-תמים אמר בהוספת כיתוביות אוטומטית לסרטונים רבים:

@www מה השאלה?
יש לגוגל מנגנון שמנתח את הסרטונים
קיבלתי מייל מגוגל:

בעלי תוכן שמשתמשים במערכת Content ID הגישו תלונה על הפרת זכויות יוצרים בתוכן מסוים בסרטון שלך.

בעקבות כך, הסרטון שלך נחסם ולא ניתן להפעיל אותו יותר ב-YouTube.

https://support.google.com/youtube/answer/6013276?hl=iw

מדוע הם שלחו את זה

[צדיק תמים]

@יוסף-חיים-016 לא הבנתי את השאלה
כדי לעדכן שהסרטון נחסם לצפיה בכמעט כל העולם