@משתמש-מקצוען כהמלצה כללית, לא כדאי לשמור דאטה בעיצוב של התא, כי קשה לעבוד עם זה.
נראה לי שבמקרה הזה אם תרצה לשמור על הצבע תצטרך לעבוד בצורה יותר "אקסלית מסורתית"...
כלומר,
משהו כזה: =NOT(ISERROR(VLOOKUP(A1,'קטלוג ב'!A1:A6,1, FALSE))) בקובץ הדוגמה שהבאת יש צורך להוסיף גם פונקצית TRIM כי לפעמים השם זהה חוץ מרווח נוסף בסוף ואז לסנן את הקטלוג לפי הערך של סינון זה ולהציג רק שורות ששם הספר לא נמצא בקטלוג ב ואז להעתיק את התוצאה של הסינון ולהדביק אותה לסוף קטלוג ב
הערה: למרות שאני מציג פתרון זה בעדיפות שניה, זה רק כי זה פחות קורץ לי כאחד שמכיר שפות תכנות ולא מכיר שימוש יומיומי באקסל... נראה לי שלרוב אנשים זה הפתרון היותר שימושי ופרקטי