@yyy כתב בפניה אסינכרונית והמסתעף Angular TS:
האמת (אני מניח שזה קשור לזה) שגם כך אשמח להכיר את הסינטקס של ה-return הנ"ל בשני דברים:
א. סימן ה"||" פירושו OR?
ב. מה המשמעות של קטע הקוד הזה
this.books = this.books
?
אכן, זה אופרטור OR.
כשאתה מבצע השמה למשתנה books אתה קודם כל בודק אם הוא כבר מאותחל, במידה והוא כבר אותחל אתה לא משנה בו כלום אלא מצביע עליו בחזרה, אם הוא עוד לא מאותחל והוא מחזיר undefined (שזה ערך false ב JS) אז אתה מאתחל אותו כפרומיס.
כך אתה מרויח שהפניה לשרת תתבצע רק פעם אחת בכל חיי האפליקציה, וכל מי שירצה לקבל את רשימת הספרים יקבל אותה מהפרומיס הזה