<div data-video="VXIg8dITUMQ"
         data-autoplay="0"
         data-loop="1"
         id="youtube-audio">
  </div>
  <script src="https://www.youtube.com/iframe_api"></script>
  <script>function onYouTubeIframeAPIReady(){var e=document.getElementById("youtube-audio"),t=document.createElement("img");t.setAttribute("id","youtube-icon"),t.style.cssText="cursor:pointer;cursor:hand",e.appendChild(t);var a=document.createElement("div");a.setAttribute("id","youtube-player"),e.appendChild(a);var o=function(e){var a=e?"IDzX9gL.png":"quyUPXN.png";t.setAttribute("src","https://i.imgur.com/"+a)};e.onclick=function(){r.getPlayerState()===YT.PlayerState.PLAYING||r.getPlayerState()===YT.PlayerState.BUFFERING?(r.pauseVideo(),o(!1)):(r.playVideo(),o(!0))};var r=new YT.Player("youtube-player",{height:"0",width:"0",videoId:e.dataset.video,playerVars:{autoplay:e.dataset.autoplay,loop:e.dataset.loop},events:{onReady:function(e){r.setPlaybackQuality("small"),o(r.getPlayerState()!==YT.PlayerState.CUED)},onStateChange:function(e){e.data===YT.PlayerState.ENDED&&o(!1)}}})}</script>

מקור

אופציה נוספת (לא באמת נגן אודיו):

<div style="position:relative;width:267px;height:25px;overflow:hidden;">
<div style="position:absolute;top:-276px;left:-5px">
<iframe width="300" height="300" 
  src="https://www.youtube.com/embed/VXIg8dITUMQ?rel=0">
</iframe>
</div>
</div>

מקור